Luke 11.1 (Tyndale) - 0 |
luke 11.1: and it fortuned as he was prayinge in a certayne place: |
as hee was praying in a certaine place |
True |
0.811 |
0.941 |
0.371 |
Luke 11.1 (Tyndale) - 0 |
luke 11.1: and it fortuned as he was prayinge in a certayne place: |
and so it was, that as hee was praying in a certaine place |
True |
0.802 |
0.906 |
0.566 |
Luke 11.1 (Geneva) |
luke 11.1: and so it was, that as he was praying in a certaine place, when he ceased, one of his disciples said vnto him, lord, teache vs to pray, as iohn also taught his disciples. |
and so it was, that as hee was praying in a certaine place, when hee ceased, one of his disciples said vnto him, maister teach vs to pray, |
False |
0.794 |
0.974 |
2.068 |
Luke 11.1 (AKJV) |
luke 11.1: and it came to passe, that as he was praying in a certaine place, when hee ceased, one of his disciples said vnto him, lord, teach vs to pray, as iohn also taught his disciples. |
and so it was, that as hee was praying in a certaine place, when hee ceased, one of his disciples said vnto him, maister teach vs to pray, |
False |
0.78 |
0.962 |
5.318 |
Luke 11.1 (ODRV) |
luke 11.1: and it came to passe, when he was in a certaine place praying, as he ceased, one of his disciples said to him: lord teach vs to pray, as iohn also taught his disciples. |
and so it was, that as hee was praying in a certaine place, when hee ceased, one of his disciples said vnto him, maister teach vs to pray, |
False |
0.775 |
0.948 |
2.585 |
Luke 11.1 (Tyndale) |
luke 11.1: and it fortuned as he was prayinge in a certayne place: when he ceased one of his disciples sayde vnto him: master teache vs to praye as iohn taught his disciples. |
and so it was, that as hee was praying in a certaine place, when hee ceased, one of his disciples said vnto him, maister teach vs to pray, |
False |
0.774 |
0.946 |
1.477 |
Luke 6.12 (AKJV) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that hee went out into a mountaine to pray, and continued all night in prayer to god. |
and so it was, that as hee was praying in a certaine place |
True |
0.712 |
0.237 |
1.549 |
Luke 6.12 (Geneva) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that he went into a mountaine to praye, and spent the night in prayer to god. |
and so it was, that as hee was praying in a certaine place |
True |
0.7 |
0.203 |
0.0 |
Luke 11.1 (ODRV) |
luke 11.1: and it came to passe, when he was in a certaine place praying, as he ceased, one of his disciples said to him: lord teach vs to pray, as iohn also taught his disciples. |
hee ceased, one of his disciples said vnto him, maister teach vs to pray, |
True |
0.678 |
0.941 |
2.014 |
Luke 11.1 (Geneva) |
luke 11.1: and so it was, that as he was praying in a certaine place, when he ceased, one of his disciples said vnto him, lord, teache vs to pray, as iohn also taught his disciples. |
hee ceased, one of his disciples said vnto him, maister teach vs to pray, |
True |
0.677 |
0.934 |
1.481 |
Luke 11.1 (Tyndale) |
luke 11.1: and it fortuned as he was prayinge in a certayne place: when he ceased one of his disciples sayde vnto him: master teache vs to praye as iohn taught his disciples. |
hee ceased, one of his disciples said vnto him, maister teach vs to pray, |
True |
0.676 |
0.94 |
1.175 |
Luke 11.1 (AKJV) |
luke 11.1: and it came to passe, that as he was praying in a certaine place, when hee ceased, one of his disciples said vnto him, lord, teach vs to pray, as iohn also taught his disciples. |
hee ceased, one of his disciples said vnto him, maister teach vs to pray, |
True |
0.676 |
0.938 |
3.411 |
Luke 11.1 (Geneva) |
luke 11.1: and so it was, that as he was praying in a certaine place, when he ceased, one of his disciples said vnto him, lord, teache vs to pray, as iohn also taught his disciples. |
and so it was, that as hee was praying in a certaine place |
True |
0.674 |
0.942 |
2.639 |
Luke 11.1 (ODRV) |
luke 11.1: and it came to passe, when he was in a certaine place praying, as he ceased, one of his disciples said to him: lord teach vs to pray, as iohn also taught his disciples. |
and so it was, that as hee was praying in a certaine place |
True |
0.657 |
0.856 |
2.567 |
Luke 11.1 (AKJV) |
luke 11.1: and it came to passe, that as he was praying in a certaine place, when hee ceased, one of his disciples said vnto him, lord, teach vs to pray, as iohn also taught his disciples. |
and so it was, that as hee was praying in a certaine place |
True |
0.655 |
0.895 |
3.743 |
Luke 11.1 (ODRV) |
luke 11.1: and it came to passe, when he was in a certaine place praying, as he ceased, one of his disciples said to him: lord teach vs to pray, as iohn also taught his disciples. |
as hee was praying in a certaine place |
True |
0.629 |
0.932 |
1.451 |
Luke 11.1 (Geneva) |
luke 11.1: and so it was, that as he was praying in a certaine place, when he ceased, one of his disciples said vnto him, lord, teache vs to pray, as iohn also taught his disciples. |
as hee was praying in a certaine place |
True |
0.625 |
0.928 |
1.49 |
Luke 11.1 (AKJV) |
luke 11.1: and it came to passe, that as he was praying in a certaine place, when hee ceased, one of his disciples said vnto him, lord, teach vs to pray, as iohn also taught his disciples. |
as hee was praying in a certaine place |
True |
0.622 |
0.937 |
2.96 |