1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
sixtly, for vnderstanding, the apostle saith, the naturall man perceiueth not the things that are of the spirit of god, 1 |
True |
0.904 |
0.885 |
2.615 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
sixtly, for vnderstanding, the apostle saith, the naturall man perceiueth not the things that are of the spirit of god, 1 |
True |
0.89 |
0.927 |
4.87 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
sixtly, for vnderstanding, the apostle saith, the naturall man perceiueth not the things that are of the spirit of god, 1 |
True |
0.879 |
0.922 |
3.648 |
Romans 8.7 (ODRV) - 0 |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: |
for the wisdome of the flesh is enmity with god |
True |
0.866 |
0.947 |
0.665 |
Romans 8.7 (Geneva) - 0 |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: |
for the wisdome of the flesh is enmity with god |
True |
0.863 |
0.941 |
0.665 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
sixtly, for vnderstanding, the apostle saith, the naturall man perceiueth not the things that are of the spirit of god, 1 |
True |
0.846 |
0.795 |
2.622 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
sixtly, for vnderstanding, the apostle saith, the naturall man perceiueth not the things that are of the spirit of god, 1 |
True |
0.808 |
0.352 |
0.294 |
Romans 8.7 (Vulgate) - 0 |
romans 8.7: quoniam sapientia carnis inimica est deo: |
for the wisdome of the flesh is enmity with god |
True |
0.803 |
0.914 |
0.0 |
Romans 8.7 (AKJV) - 0 |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: |
for the wisdome of the flesh is enmity with god |
True |
0.783 |
0.786 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
sixtly, for vnderstanding, the apostle saith, the naturall man perceiueth not the things that are of the spirit of god, 1 |
True |
0.739 |
0.498 |
2.017 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
sixtly, for vnderstanding, the apostle saith, the naturall man perceiueth not the things that are of the spirit of god, 1 |
True |
0.733 |
0.433 |
2.077 |
Romans 8.6 (Geneva) - 0 |
romans 8.6: for the wisedome of the flesh is death: |
for the wisdome of the flesh is enmity with god |
True |
0.73 |
0.944 |
0.703 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
sixtly, for vnderstanding, the apostle saith, the naturall man perceiueth not the things that are of the spirit of god, 1 |
True |
0.729 |
0.506 |
2.269 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
fiftly, as the ability of effecting was attributed to god, so is the will, phil |
True |
0.723 |
0.199 |
0.126 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
sixtly, for vnderstanding, the apostle saith, the naturall man perceiueth not the things that are of the spirit of god, 1 |
True |
0.719 |
0.205 |
1.62 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
fiftly, as the ability of effecting was attributed to god, so is the will, phil |
True |
0.693 |
0.226 |
0.139 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
fiftly, as the ability of effecting was attributed to god, so is the will, phil |
True |
0.684 |
0.255 |
0.132 |
Romans 8.7 (ODRV) - 0 |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: |
fiftly, as the ability of effecting was attributed to god, so is the will, phil. 2.14. sixtly, for vnderstanding, the apostle saith, the naturall man perceiueth not the things that are of the spirit of god, 1. cor. 2. for the wisdome of the flesh is enmity with god. rom. 8.7 |
False |
0.673 |
0.831 |
4.121 |
Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
for the wisdome of the flesh is enmity with god |
True |
0.669 |
0.35 |
0.0 |
Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
fiftly, as the ability of effecting was attributed to god, so is the will, phil. 2.14. sixtly, for vnderstanding, the apostle saith, the naturall man perceiueth not the things that are of the spirit of god, 1. cor. 2. for the wisdome of the flesh is enmity with god. rom. 8.7 |
False |
0.665 |
0.676 |
4.055 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
fiftly, as the ability of effecting was attributed to god, so is the will, phil. 2.14. sixtly, for vnderstanding, the apostle saith, the naturall man perceiueth not the things that are of the spirit of god, 1. cor. 2. for the wisdome of the flesh is enmity with god. rom. 8.7 |
False |
0.628 |
0.565 |
6.294 |
Romans 8.7 (Vulgate) |
romans 8.7: quoniam sapientia carnis inimica est deo: legi enim dei non est subjecta, nec enim potest. |
fiftly, as the ability of effecting was attributed to god, so is the will, phil. 2.14. sixtly, for vnderstanding, the apostle saith, the naturall man perceiueth not the things that are of the spirit of god, 1. cor. 2. for the wisdome of the flesh is enmity with god. rom. 8.7 |
False |
0.626 |
0.318 |
0.733 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
fiftly, as the ability of effecting was attributed to god, so is the will, phil. 2.14. sixtly, for vnderstanding, the apostle saith, the naturall man perceiueth not the things that are of the spirit of god, 1. cor. 2. for the wisdome of the flesh is enmity with god. rom. 8.7 |
False |
0.619 |
0.57 |
5.733 |
Romans 8.6 (Vulgate) |
romans 8.6: nam prudentia carnis, mors est: prudentia autem spiritus, vita et pax: |
for the wisdome of the flesh is enmity with god |
True |
0.605 |
0.408 |
0.0 |
Romans 8.6 (ODRV) |
romans 8.6: for the wisedom of the flesh is death; but the wisedom of the spirit, life and peace. |
for the wisdome of the flesh is enmity with god |
True |
0.602 |
0.87 |
0.573 |