| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
with this light euery one that commeth into this world is inlightned |
True |
0.751 |
0.842 |
3.446 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
with this light euery one that commeth into this world is inlightned |
True |
0.748 |
0.884 |
3.446 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
with this light euery one that commeth into this world is inlightned |
True |
0.738 |
0.835 |
3.446 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
with this light euery one that commeth into this world is inlightned |
True |
0.735 |
0.68 |
0.0 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
with this light euery one that commeth into this world is inlightned |
True |
0.713 |
0.339 |
0.0 |
| John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
with this light euery one that commeth into this world is inlightned |
True |
0.645 |
0.739 |
1.982 |
| Proverbs 20.27 (AKJV) |
proverbs 20.27: the spirit of man is the candle of the lord, searching all the inward parts of the belly. |
the soule of man is the candle of the lord |
True |
0.63 |
0.9 |
3.843 |
| Proverbs 20.27 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.27: the spirit of a man is the lamp of the lord, which searcheth all the hidden things of the bowels. |
the soule of man is the candle of the lord |
True |
0.618 |
0.859 |
1.754 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
but of another, and of this light the wiseman saith. the soule of man is the candle of the lord. prou. 20.27. they that resist this light of nature are called, rebelles lumini. iob. 24. with this light euery one that commeth into this world is inlightned. iohn 1.9 |
False |
0.61 |
0.619 |
9.507 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
but of another, and of this light the wiseman saith. the soule of man is the candle of the lord. prou. 20.27. they that resist this light of nature are called, rebelles lumini. iob. 24. with this light euery one that commeth into this world is inlightned. iohn 1.9 |
False |
0.605 |
0.393 |
9.507 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
but of another, and of this light the wiseman saith. the soule of man is the candle of the lord. prou. 20.27. they that resist this light of nature are called, rebelles lumini. iob. 24. with this light euery one that commeth into this world is inlightned. iohn 1.9 |
False |
0.603 |
0.395 |
9.507 |
| John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
with this light euery one that commeth into this world is inlightned |
True |
0.601 |
0.483 |
0.925 |