1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
behold what loue the father hath shewed vs, that we should be sonnes of god |
True |
0.926 |
0.965 |
3.92 |
1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
behold what loue the father hath shewed vs, that we should be sonnes of god |
True |
0.912 |
0.94 |
2.501 |
1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
behold what loue the father hath shewed vs, that we should be sonnes of god |
True |
0.91 |
0.964 |
4.828 |
1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
1. pet. 5. & to this purpose serueth that which s. iohn affirmeth. behold what loue the father hath shewed vs, that we should be sonnes of god. 1. ioh. 3 |
False |
0.886 |
0.906 |
4.056 |
1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
1. pet. 5. & to this purpose serueth that which s. iohn affirmeth. behold what loue the father hath shewed vs, that we should be sonnes of god. 1. ioh. 3 |
False |
0.882 |
0.885 |
4.972 |
1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
1. pet. 5. & to this purpose serueth that which s. iohn affirmeth. behold what loue the father hath shewed vs, that we should be sonnes of god. 1. ioh. 3 |
False |
0.868 |
0.77 |
3.078 |
1 John 3.1 (ODRV) - 0 |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. |
behold what loue the father hath shewed vs, that we should be sonnes of god |
True |
0.859 |
0.925 |
1.952 |
1 John 3.1 (ODRV) - 0 |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. |
1. pet. 5. & to this purpose serueth that which s. iohn affirmeth. behold what loue the father hath shewed vs, that we should be sonnes of god. 1. ioh. 3 |
False |
0.847 |
0.615 |
2.558 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
behold what loue the father hath shewed vs, that we should be sonnes of god |
True |
0.693 |
0.242 |
0.944 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
behold what loue the father hath shewed vs, that we should be sonnes of god |
True |
0.69 |
0.284 |
1.776 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
behold what loue the father hath shewed vs, that we should be sonnes of god |
True |
0.671 |
0.201 |
1.536 |