Early English Printed Sermons


Scala cœli Nineteen sermons concerning prayer. The first sixe guiding to the true doore: the residue teaching how so to knocke thereat that wee may enter. The former part containing a preparation to prayer, the latter an exposition vpon the seuerall petitions of the Lords prayer.

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by N O kes for Francis Burton dwelling in Pauls Church yard at the signe of the Greene Dragon
Place of Publication: London
Publication Year: 1611
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19616 ESTC ID: S115859 STC ID: 605
Subject Headings: Lord's prayer; Prayer; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2341 located on Image 211

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Pray, that yee enter not into tentation, Math. 26. the reason is, because the Diuill is most malicious against them that are recouered out of his thraldome: Pray, that ye enter not into tentation, Math. 26. the reason is, Because the devil is most malicious against them that Are recovered out of his thraldom: vvb, cst pn22 vvb xx p-acp n1, np1 crd dt n1 vbz, c-acp dt n1 vbz av-ds j p-acp pno32 cst vbr vvn av pp-f po31 n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 12; Matthew 12.43 (Wycliffe); Matthew 26; Matthew 26.41 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. pray, that yee enter not into tentation, math. 26. the reason is True 0.87 0.953 4.172
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: pray, that yee enter not into tentation, math. 26. the reason is True 0.863 0.952 5.122
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. pray, that yee enter not into tentation, math. 26. the reason is True 0.851 0.899 0.554
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: pray, that yee enter not into tentation, math. 26. the reason is True 0.85 0.955 4.372
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. pray, that yee enter not into tentation, math. 26. the reason is True 0.844 0.856 0.505
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. pray, that yee enter not into tentation, math. 26. the reason is, because the diuill is most malicious against them that are recouered out of his thraldome False 0.769 0.925 3.023
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: yee enter not into tentation, math. 26. the reason is True 0.766 0.936 2.382
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. yee enter not into tentation, math. 26. the reason is True 0.761 0.933 2.27
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. pray, that yee enter not into tentation, math. 26. the reason is, because the diuill is most malicious against them that are recouered out of his thraldome False 0.761 0.551 0.332
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. yee enter not into tentation, math. 26. the reason is True 0.757 0.826 0.368
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: pray, that yee enter not into tentation, math. 26. the reason is, because the diuill is most malicious against them that are recouered out of his thraldome False 0.752 0.92 3.17
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: yee enter not into tentation, math. 26. the reason is True 0.747 0.938 3.673
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. pray, that yee enter not into tentation, math. 26. the reason is, because the diuill is most malicious against them that are recouered out of his thraldome False 0.747 0.762 0.364
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: pray, that yee enter not into tentation, math. 26. the reason is, because the diuill is most malicious against them that are recouered out of his thraldome False 0.746 0.924 3.17
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. yee enter not into tentation, math. 26. the reason is True 0.738 0.838 0.335
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 matthew 6.13: and leade vs not into tentation. pray, that yee enter not into tentation, math. 26. the reason is True 0.717 0.87 1.05
Matthew 26.41 (Wycliffe) - 0 matthew 26.41: wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; yee enter not into tentation, math. 26. the reason is True 0.682 0.734 0.335
Matthew 26.41 (Wycliffe) matthew 26.41: wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleisch is sijk. pray, that yee enter not into tentation, math. 26. the reason is True 0.674 0.587 0.43




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Math. 26. Matthew 26