1 John 3.19 (ODRV) - 1 |
1 john 3.19: and in his sight we shal persuade our harts. |
in deed and truth, that is a meanes for vs, to perswade our heartes before him |
True |
0.692 |
0.617 |
0.0 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
when we loue the brethre, not in word |
True |
0.686 |
0.386 |
0.0 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
when we loue the brethre, not in word |
True |
0.669 |
0.761 |
0.629 |
1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
when we loue the brethre, not in word |
True |
0.662 |
0.736 |
0.0 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
when we loue the brethre, not in word |
True |
0.653 |
0.764 |
0.629 |
1 John 3.19 (Tyndale) |
1 john 3.19: for therby we knowe that we are of the veritie and can before him quiet oure hertes. |
in deed and truth, that is a meanes for vs, to perswade our heartes before him |
True |
0.648 |
0.337 |
0.0 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
when we loue the brethre, not in word |
True |
0.646 |
0.751 |
0.119 |
1 John 3.19 (Geneva) |
1 john 3.19: for thereby we know that we are of the trueth, and shall before him assure our hearts. |
secondly, inward, for when we loue the brethre, not in word, and tongue onely, but in deed and truth, that is a meanes for vs, to perswade our heartes before him |
True |
0.632 |
0.427 |
0.0 |
1 John 3.19 (ODRV) |
1 john 3.19: in this we know that we are of the truth: and in his sight we shal persuade our harts. |
secondly, inward, for when we loue the brethre, not in word, and tongue onely, but in deed and truth, that is a meanes for vs, to perswade our heartes before him |
True |
0.627 |
0.435 |
1.099 |
1 John 3.19 (Geneva) |
1 john 3.19: for thereby we know that we are of the trueth, and shall before him assure our hearts. |
in deed and truth, that is a meanes for vs, to perswade our heartes before him |
True |
0.623 |
0.782 |
0.0 |
1 John 3.19 (AKJV) |
1 john 3.19: and hereby wee know that wee are of the trueth, and shall assure our hearts before him. |
secondly, inward, for when we loue the brethre, not in word, and tongue onely, but in deed and truth, that is a meanes for vs, to perswade our heartes before him |
True |
0.623 |
0.478 |
0.0 |
1 John 3.19 (AKJV) |
1 john 3.19: and hereby wee know that wee are of the trueth, and shall assure our hearts before him. |
in deed and truth, that is a meanes for vs, to perswade our heartes before him |
True |
0.619 |
0.776 |
0.0 |