Luke 19.25 (Tyndale) - 1 |
luke 19.25: lorde he hath ten pounde. |
owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.683 |
0.631 |
0.0 |
Luke 16.5 (Tyndale) |
luke 16.5: then called he all his masters detters and sayd vnto the fyrst: how moche owest thou vnto my master? |
owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.678 |
0.536 |
0.0 |
Luke 16.5 (Tyndale) |
luke 16.5: then called he all his masters detters and sayd vnto the fyrst: how moche owest thou vnto my master? |
another that owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.67 |
0.484 |
0.0 |
Luke 16.5 (Geneva) |
luke 16.5: then called he vnto him euery one of his masters detters, and said vnto the first, howe much owest thou vnto my master? |
owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.664 |
0.581 |
0.0 |
Luke 16.5 (Geneva) |
luke 16.5: then called he vnto him euery one of his masters detters, and said vnto the first, howe much owest thou vnto my master? |
another that owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.664 |
0.558 |
0.0 |
Luke 16.5 (ODRV) |
luke 16.5: therfore calling together euery one of his lords debters, he said to the first: how much doest thou owe my lord? |
owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.662 |
0.412 |
0.0 |
Luke 16.5 (AKJV) |
luke 16.5: so hee called euery one of his lords detters vnto him, and said vnto the first, how much owest thou vnto my lord? |
owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.645 |
0.455 |
0.0 |
Luke 7.41 (ODRV) |
luke 7.41: a certaine creditour had two debters; one did owe fiue hundred pence, & the other fiftie. |
another that owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.644 |
0.39 |
0.0 |
Luke 16.5 (ODRV) |
luke 16.5: therfore calling together euery one of his lords debters, he said to the first: how much doest thou owe my lord? |
another that owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.643 |
0.458 |
0.0 |
Matthew 18.24 (Vulgate) |
matthew 18.24: et cum coepisset rationem ponere, oblatus est ei unus, qui debebat ei decem millia talenta. |
another that owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.643 |
0.369 |
0.0 |
Luke 7.41 (AKJV) |
luke 7.41: there was a certaine creditour, which had two debtors: the one ought fiue hundred pence, and the other fiftie. |
another that owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.641 |
0.32 |
0.0 |
Luke 16.5 (AKJV) |
luke 16.5: so hee called euery one of his lords detters vnto him, and said vnto the first, how much owest thou vnto my lord? |
another that owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.634 |
0.416 |
0.0 |
Matthew 18.24 (Tyndale) |
matthew 18.24: and when he had begone to recken one was broughte vnto him whiche ought him ten thousande talentis: |
another that owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.631 |
0.791 |
0.0 |
Luke 19.25 (ODRV) |
luke 19.25: and they said to him: lord, he hath ten poundes. |
owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.626 |
0.536 |
0.0 |
Luke 19.25 (AKJV) |
luke 19.25: and they said vnto him, lord, he hath ten pounds. |
owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.624 |
0.719 |
0.0 |
Matthew 18.24 (AKJV) |
matthew 18.24: and when hee had begun to reckon, one was brought vnto him which ought him ten thousand talents. |
another that owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.62 |
0.866 |
4.78 |
Matthew 18.24 (Geneva) |
matthew 18.24: and when he had begun to reckon, one was brought vnto him, which ought him ten thousand talents. |
another that owed to his maister ten thousand talents |
True |
0.614 |
0.85 |
4.977 |