Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
dimitte nobis: forgiue vs our debts |
True |
0.852 |
0.868 |
2.108 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
dimitte nobis: forgiue vs our debts |
True |
0.834 |
0.792 |
0.457 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
dimitte nobis: forgiue vs our debts |
True |
0.832 |
0.82 |
0.457 |
Matthew 6.12 (Vulgate) |
matthew 6.12: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. |
dimitte nobis: forgiue vs our debts |
True |
0.793 |
0.868 |
2.532 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
dimitte nobis: forgiue vs our debts |
True |
0.746 |
0.406 |
0.219 |
Matthew 6.12 (Wycliffe) - 0 |
matthew 6.12: and foryyue to vs oure dettis, as we foryyuen to oure dettouris; |
dimitte nobis: forgiue vs our debts |
True |
0.741 |
0.41 |
0.219 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
dimitte nobis: forgiue vs our debts, but haue patience with mee, and i will pay thee all. matth. 18 |
False |
0.707 |
0.413 |
0.563 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
dimitte nobis: forgiue vs our debts, but haue patience with mee, and i will pay thee all. matth. 18 |
False |
0.702 |
0.396 |
0.563 |
Matthew 6.12 (Vulgate) |
matthew 6.12: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. |
dimitte nobis: forgiue vs our debts, but haue patience with mee, and i will pay thee all. matth. 18 |
False |
0.698 |
0.52 |
2.063 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
dimitte nobis: forgiue vs our debts, but haue patience with mee, and i will pay thee all. matth. 18 |
False |
0.695 |
0.649 |
1.903 |