Luke 11.4 (Geneva) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: |
god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.765 |
0.858 |
2.559 |
Luke 11.4 (AKJV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: |
this life: wee are of necessity to pray that god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.69 |
0.669 |
3.617 |
Luke 11.4 (Geneva) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: |
this life: wee are of necessity to pray that god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.69 |
0.669 |
3.617 |
Luke 11.4 (AKJV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: |
and all outward good things necessary for this life: wee are of necessity to pray that god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.67 |
0.581 |
3.617 |
Luke 11.4 (Geneva) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: |
and all outward good things necessary for this life: wee are of necessity to pray that god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.67 |
0.581 |
3.617 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.665 |
0.318 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.661 |
0.722 |
2.3 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.659 |
0.733 |
2.363 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.656 |
0.658 |
2.3 |
Luke 11.4 (ODRV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. and lead vs not into temptation. |
this life: wee are of necessity to pray that god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.654 |
0.666 |
3.159 |
Luke 11.4 (ODRV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. and lead vs not into temptation. |
god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.644 |
0.753 |
2.298 |
Luke 11.4 (ODRV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. and lead vs not into temptation. |
and all outward good things necessary for this life: wee are of necessity to pray that god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.644 |
0.512 |
3.159 |
Luke 11.4 (AKJV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.63 |
0.744 |
2.275 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.63 |
0.302 |
0.282 |
Luke 11.4 (Tyndale) |
luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. |
god will forgiue vs our sinnes |
True |
0.613 |
0.461 |
0.371 |