| John 19.10 (Geneva) - 1 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
said, knowest thou not, that i haue power to crucifie and to loose thee |
True |
0.86 |
0.961 |
4.075 |
| John 19.10 (AKJV) - 1 |
john 19.10: knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
said, knowest thou not, that i haue power to crucifie and to loose thee |
True |
0.854 |
0.947 |
2.123 |
| John 19.10 (ODRV) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
said, knowest thou not, that i haue power to crucifie and to loose thee |
True |
0.843 |
0.944 |
2.123 |
| John 19.10 (Tyndale) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
said, knowest thou not, that i haue power to crucifie and to loose thee |
True |
0.811 |
0.897 |
0.776 |
| John 19.10 (Wycliffe) - 1 |
john 19.10: woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
said, knowest thou not, that i haue power to crucifie and to loose thee |
True |
0.784 |
0.867 |
1.65 |
| John 19.10 (Vulgate) - 2 |
john 19.10: nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te? |
said, knowest thou not, that i haue power to crucifie and to loose thee |
True |
0.749 |
0.56 |
0.0 |
| John 19.10 (ODRV) |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: speakest thou not to me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
againe, when pilate without all respect of god, of whom the apostle saith, there is no power but of god, rom. 13. said, knowest thou not, that i haue power to crucifie and to loose thee? our sauiour said againe, thou shouldest not haue any power ouer mee, |
False |
0.666 |
0.821 |
4.19 |
| John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
againe, when pilate without all respect of god, of whom the apostle saith, there is no power but of god, rom. 13. said, knowest thou not, that i haue power to crucifie and to loose thee? our sauiour said againe, thou shouldest not haue any power ouer mee, |
False |
0.659 |
0.866 |
4.094 |
| John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
againe, when pilate without all respect of god, of whom the apostle saith, there is no power but of god, rom. 13. said, knowest thou not, that i haue power to crucifie and to loose thee? our sauiour said againe, thou shouldest not haue any power ouer mee, |
False |
0.651 |
0.909 |
4.759 |
| John 19.10 (Wycliffe) |
john 19.10: pilat seith to him, spekist thou not to me? woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
againe, when pilate without all respect of god, of whom the apostle saith, there is no power but of god, rom. 13. said, knowest thou not, that i haue power to crucifie and to loose thee? our sauiour said againe, thou shouldest not haue any power ouer mee, |
False |
0.618 |
0.311 |
3.094 |