John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
from him who is ful of grace, we must receiue grace for grace |
True |
0.86 |
0.567 |
0.679 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
from him who is ful of grace, we must receiue grace for grace |
True |
0.846 |
0.695 |
0.632 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
from him who is ful of grace, we must receiue grace for grace |
True |
0.821 |
0.29 |
0.611 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
from him who is ful of grace, we must receiue grace for grace |
True |
0.815 |
0.643 |
0.655 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
from him who is ful of grace, we must receiue grace for grace |
True |
0.814 |
0.624 |
0.632 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
from him who is ful of grace, we must receiue grace for grace |
True |
0.751 |
0.438 |
0.0 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
it was not the grace of god onely, that wrought in saint paul, stirring him vp to holinesse |
True |
0.691 |
0.335 |
0.757 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. and his grace which is in me was not in vayne: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. |
it was not the grace of god onely, that wrought in saint paul, stirring him vp to holinesse |
True |
0.691 |
0.271 |
0.775 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god, i am that i am: and his grace which is in me, was not in vaine: but i laboured more aboundantly then they all: yet not i, but the grace of god which is with me. |
it was not the grace of god onely, that wrought in saint paul, stirring him vp to holinesse |
True |
0.664 |
0.323 |
0.794 |