| 1 Thessalonians 4.3 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.3: haec est enim voluntas dei, sanctificatio vestra: |
the apostle speakes more particularly, haec est voluntas dei, sanctificatio vestra |
True |
0.885 |
0.94 |
7.391 |
| Psalms 119.4 (AKJV) |
psalms 119.4: thou hast commaunded vs to keepe thy precepts diligently. |
dauid speakes more plainely of this reuealed will, thou hast charged that we should keepe thy commandements dilligently |
True |
0.811 |
0.73 |
0.051 |
| Psalms 119.4 (Geneva) |
psalms 119.4: thou hast commanded to keepe thy precepts diligently. |
dauid speakes more plainely of this reuealed will, thou hast charged that we should keepe thy commandements dilligently |
True |
0.76 |
0.67 |
0.054 |
| 1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: |
the apostle speakes more particularly, haec est voluntas dei, sanctificatio vestra |
True |
0.759 |
0.879 |
0.0 |
| Psalms 118.4 (ODRV) |
psalms 118.4: thou hast very much commanded thy commandmentes to be kept. |
dauid speakes more plainely of this reuealed will, thou hast charged that we should keepe thy commandements dilligently |
True |
0.733 |
0.225 |
0.042 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
the apostle speakes more particularly, haec est voluntas dei, sanctificatio vestra |
True |
0.687 |
0.39 |
0.0 |
| Psalms 119.4 (AKJV) |
psalms 119.4: thou hast commaunded vs to keepe thy precepts diligently. |
concerning the will of god declared, or the will of his word, the lord by his prophet saith of his church, my will is in it, but dauid speakes more plainely of this reuealed will, thou hast charged that we should keepe thy commandements dilligently |
True |
0.643 |
0.686 |
0.035 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
the apostle speakes more particularly, haec est voluntas dei, sanctificatio vestra |
True |
0.639 |
0.768 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
the apostle speakes more particularly, haec est voluntas dei, sanctificatio vestra |
True |
0.619 |
0.763 |
0.0 |
| Psalms 119.4 (Geneva) |
psalms 119.4: thou hast commanded to keepe thy precepts diligently. |
concerning the will of god declared, or the will of his word, the lord by his prophet saith of his church, my will is in it, but dauid speakes more plainely of this reuealed will, thou hast charged that we should keepe thy commandements dilligently |
True |
0.613 |
0.587 |
0.037 |