Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
luk. 23. i would haue this cup pas*e from mee* yet father, if thy will be otherwaies, not my will but thy will be done. this lesson had dauid learned |
True |
0.823 |
0.678 |
1.762 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
luk. 23. i would haue this cup pas*e from mee* yet father, if thy will be otherwaies, not my will but thy will be done. this lesson had dauid learned |
True |
0.816 |
0.475 |
0.326 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
luk. 23. i would haue this cup pas*e from mee* yet father, if thy will be otherwaies, not my will but thy will be done. this lesson had dauid learned |
True |
0.811 |
0.386 |
1.032 |
Luke 22.42 (Geneva) - 0 |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: |
luk. 23. i would haue this cup pas*e from mee* yet father |
True |
0.79 |
0.671 |
1.924 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
luk. 23. i would haue this cup pas*e from mee* yet father, if thy will be otherwaies, not my will but thy will be done. this lesson had dauid learned |
True |
0.79 |
0.621 |
1.122 |
Luke 22.42 (Tyndale) - 1 |
luke 22.42: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. |
luk. 23. i would haue this cup pas*e from mee* yet father |
True |
0.769 |
0.428 |
1.23 |
Luke 22.42 (AKJV) - 0 |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: |
luk. 23. i would haue this cup pas*e from mee* yet father |
True |
0.729 |
0.547 |
1.23 |
Luke 22.42 (ODRV) - 1 |
luke 22.42: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. |
luk. 23. i would haue this cup pas*e from mee* yet father |
True |
0.702 |
0.392 |
0.375 |