Luke 10.9 (ODRV) - 1 |
luke 10.9: the kingdom of god is come nigh vpon you. |
christ saith, the kingdome of god is come neere you |
True |
0.839 |
0.943 |
0.716 |
Luke 10.9 (Tyndale) - 1 |
luke 10.9: the kyngdome of god is come nye vpon you. |
christ saith, the kingdome of god is come neere you |
True |
0.817 |
0.871 |
0.716 |
Luke 10.9 (AKJV) |
luke 10.9: and heale the sicke that are therein, and say vnto them, the kingdome of god is come nigh vnto you. |
christ saith, the kingdome of god is come neere you |
True |
0.695 |
0.909 |
1.244 |
Luke 10.9 (Geneva) |
luke 10.9: and heale the sicke that are there, and say vnto them, the kingdome of god is come neere vnto you. |
christ saith, the kingdome of god is come neere you |
True |
0.695 |
0.907 |
3.113 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
christ saith, the kingdome of god is come neere you |
True |
0.679 |
0.864 |
0.628 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
christ saith, the kingdome of god is come neere you |
True |
0.671 |
0.697 |
0.838 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
but by doing of gods will, as christ saith, the kingdome of god is come neere you |
False |
0.667 |
0.369 |
0.0 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
christ saith, the kingdome of god is come neere you |
True |
0.666 |
0.887 |
2.886 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
christ saith, the kingdome of god is come neere you |
True |
0.66 |
0.821 |
1.112 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
but by doing of gods will, as christ saith, the kingdome of god is come neere you |
False |
0.654 |
0.693 |
0.889 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
christ saith, the kingdome of god is come neere you |
True |
0.652 |
0.71 |
0.76 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
but by doing of gods will, as christ saith, the kingdome of god is come neere you |
False |
0.651 |
0.772 |
2.723 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
but by doing of gods will, as christ saith, the kingdome of god is come neere you |
False |
0.65 |
0.576 |
1.321 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
but by doing of gods will, as christ saith, the kingdome of god is come neere you |
False |
0.643 |
0.611 |
0.995 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
christ saith, the kingdome of god is come neere you |
True |
0.638 |
0.664 |
0.0 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
christ saith, the kingdome of god is come neere you |
True |
0.633 |
0.566 |
0.54 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
but by doing of gods will, as christ saith, the kingdome of god is come neere you |
False |
0.632 |
0.484 |
1.28 |
Matthew 12.28 (ODRV) |
matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. |
but by doing of gods will, as christ saith, the kingdome of god is come neere you |
False |
0.621 |
0.318 |
1.067 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
christ saith, the kingdome of god is come neere you |
True |
0.613 |
0.619 |
0.0 |