Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
to be with christ, phil. 3. simeons desire is, lord now let thou thy seruant depart in peace. luk. 2.29 |
True |
0.749 |
0.897 |
1.931 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
to be with christ, phil. 3. simeons desire is, lord now let thou thy seruant depart in peace. luk. 2.29 |
True |
0.73 |
0.672 |
0.933 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
to be with christ, phil. 3. simeons desire is, lord now let thou thy seruant depart in peace. luk. 2.29 |
True |
0.709 |
0.586 |
1.266 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
therefore s. paul saith, i desire to be dissolued |
True |
0.699 |
0.755 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
therefore s. paul saith, i desire to be dissolued |
True |
0.695 |
0.823 |
0.0 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
therefore s. paul saith, i desire to be dissolued, and to be with christ, phil. 3. simeons desire is, lord now let thou thy seruant depart in peace. luk. 2.29 |
False |
0.69 |
0.808 |
1.996 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
therefore s. paul saith, i desire to be dissolued |
True |
0.668 |
0.895 |
2.233 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
therefore s. paul saith, i desire to be dissolued, and to be with christ, phil. 3. simeons desire is, lord now let thou thy seruant depart in peace. luk. 2.29 |
False |
0.662 |
0.406 |
0.919 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
therefore s. paul saith, i desire to be dissolued |
True |
0.659 |
0.776 |
0.672 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
therefore s. paul saith, i desire to be dissolued |
True |
0.647 |
0.865 |
0.0 |