Romans 5.21 (AKJV) - 1 |
romans 5.21: euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. |
now vnder this kingdome, grace may raigne through righteousnesse by iesus christ |
True |
0.78 |
0.926 |
1.161 |
Romans 5.21 (AKJV) - 0 |
romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; |
during the tyranny of sathan, sinne raigned vnto death |
True |
0.776 |
0.917 |
1.393 |
Romans 5.21 (ODRV) - 1 |
romans 5.21: so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. |
now vnder this kingdome, grace may raigne through righteousnesse by iesus christ |
True |
0.76 |
0.933 |
0.465 |
Romans 5.21 (AKJV) |
romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. |
but the glory of the kingdome of grace is, that, as during the tyranny of sathan, sinne raigned vnto death, so now vnder this kingdome, grace may raigne through righteousnesse by iesus christ |
True |
0.754 |
0.85 |
1.65 |
Romans 5.21 (Geneva) |
romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. |
but the glory of the kingdome of grace is, that, as during the tyranny of sathan, sinne raigned vnto death, so now vnder this kingdome, grace may raigne through righteousnesse by iesus christ |
True |
0.75 |
0.8 |
3.058 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
repent for the kingdome of god draweth neere |
True |
0.747 |
0.761 |
0.305 |
Romans 5.21 (ODRV) |
romans 5.21: that as sinne reigned to death; so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. |
but the glory of the kingdome of grace is, that, as during the tyranny of sathan, sinne raigned vnto death, so now vnder this kingdome, grace may raigne through righteousnesse by iesus christ |
True |
0.746 |
0.798 |
1.078 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdome of god draweth neere |
True |
0.743 |
0.896 |
2.131 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
repent for the kingdome of god draweth neere |
True |
0.739 |
0.825 |
2.299 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdome of god draweth neere |
True |
0.73 |
0.884 |
2.037 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
repent for the kingdome of god draweth neere |
True |
0.728 |
0.715 |
0.526 |
Romans 5.21 (Tyndale) |
romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. |
but the glory of the kingdome of grace is, that, as during the tyranny of sathan, sinne raigned vnto death, so now vnder this kingdome, grace may raigne through righteousnesse by iesus christ |
True |
0.724 |
0.571 |
2.107 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
repent for the kingdome of god draweth neere |
True |
0.713 |
0.294 |
0.0 |
Romans 5.21 (Geneva) |
romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. |
now vnder this kingdome, grace may raigne through righteousnesse by iesus christ |
True |
0.71 |
0.888 |
2.513 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
repent for the kingdome of god draweth neere |
True |
0.687 |
0.773 |
0.0 |
Romans 5.21 (Tyndale) |
romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. |
now vnder this kingdome, grace may raigne through righteousnesse by iesus christ |
True |
0.657 |
0.825 |
0.382 |
Romans 5.21 (Vulgate) - 1 |
romans 5.21: ita et gratia regnet per justitiam in vitam aeternam, per jesum christum dominum nostrum. |
now vnder this kingdome, grace may raigne through righteousnesse by iesus christ |
True |
0.651 |
0.857 |
0.0 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
repent for the kingdome of god draweth neere |
True |
0.648 |
0.357 |
0.263 |
Romans 5.21 (Geneva) |
romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. |
during the tyranny of sathan, sinne raigned vnto death |
True |
0.613 |
0.85 |
1.201 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
during the tyranny of sathan, sinne raigned vnto death |
True |
0.603 |
0.489 |
1.031 |