Matthew 25.34 (ODRV) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you, &c |
True |
0.831 |
0.945 |
1.715 |
Matthew 25.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.34: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
come ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you, &c |
True |
0.824 |
0.922 |
1.66 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you, &c |
True |
0.783 |
0.911 |
2.25 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
come ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you, &c |
True |
0.748 |
0.945 |
2.117 |
Matthew 25.34 (Tyndale) |
matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
he ruleth as king, bee the people neuer so vnquiet, psal. 99. secondly, there is a kingdome of glory, that whereof our sauiour speaketh, mat. 25.34. come ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you, &c. and the thiefe vpon the crosse said |
False |
0.738 |
0.413 |
2.005 |
Matthew 25.34 (ODRV) |
matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
he ruleth as king, bee the people neuer so vnquiet, psal. 99. secondly, there is a kingdome of glory, that whereof our sauiour speaketh, mat. 25.34. come ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you, &c. and the thiefe vpon the crosse said |
False |
0.721 |
0.738 |
2.136 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
he ruleth as king, bee the people neuer so vnquiet, psal. 99. secondly, there is a kingdome of glory, that whereof our sauiour speaketh, mat. 25.34. come ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you, &c. and the thiefe vpon the crosse said |
False |
0.718 |
0.828 |
3.507 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
he ruleth as king, bee the people neuer so vnquiet, psal. 99. secondly, there is a kingdome of glory, that whereof our sauiour speaketh, mat. 25.34. come ye blessed of my father, inherite the kingdome prepared for you, &c. and the thiefe vpon the crosse said |
False |
0.714 |
0.679 |
3.639 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
secondly, there is a kingdome of glory, that whereof our sauiour speaketh, mat |
True |
0.66 |
0.435 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
secondly, there is a kingdome of glory, that whereof our sauiour speaketh, mat |
True |
0.655 |
0.525 |
0.0 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
secondly, there is a kingdome of glory, that whereof our sauiour speaketh, mat |
True |
0.641 |
0.437 |
0.0 |
Matthew 25.14 (Geneva) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man that going into a strange countrey, called his seruants, and deliuered to them his goods. |
secondly, there is a kingdome of glory, that whereof our sauiour speaketh, mat |
True |
0.64 |
0.478 |
0.0 |
Matthew 25.14 (AKJV) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man trauailing into a farre countrey, who called his owne seruants, and deliuered vnto them his goods: |
secondly, there is a kingdome of glory, that whereof our sauiour speaketh, mat |
True |
0.619 |
0.498 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
secondly, there is a kingdome of glory, that whereof our sauiour speaketh, mat |
True |
0.606 |
0.515 |
0.0 |