Romans 2.24 (Tyndale) |
romans 2.24: for the name of god is evyll spoken of amonge the gentyls thorowe you as it is written. |
for their sakes, the name of god may not bee euill spoken of among the gentiles, rom |
True |
0.769 |
0.561 |
1.257 |
Philippians 2.15 (Tyndale) |
philippians 2.15: that ye maye be fautelesse and pure and the sonnes of god with out rebuke in the middes of a croked and a perverse nacion amonge which se that ye shyne as lightes in the worlde |
but contrary-wise, that they may shine as lightes in the world, among a froward and croked generation |
True |
0.756 |
0.557 |
2.248 |
Philippians 2.15 (ODRV) |
philippians 2.15: that you may be without blame, and the simple children of god, without reprehension in the middes of a crooked and peruerse generation. among whom you shine as lights in the world: |
but contrary-wise, that they may shine as lightes in the world, among a froward and croked generation |
True |
0.737 |
0.732 |
1.717 |
Romans 2.24 (AKJV) |
romans 2.24: for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, as it is written: |
for their sakes, the name of god may not bee euill spoken of among the gentiles, rom |
True |
0.736 |
0.497 |
0.515 |
Romans 2.24 (ODRV) |
romans 2.24: ( for the name of god through you is blasphemed among the gentils, as it is written.) |
for their sakes, the name of god may not bee euill spoken of among the gentiles, rom |
True |
0.736 |
0.47 |
0.107 |
Romans 2.24 (Geneva) |
romans 2.24: for ye name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written. |
for their sakes, the name of god may not bee euill spoken of among the gentiles, rom |
True |
0.73 |
0.443 |
0.488 |
Romans 2.24 (Tyndale) |
romans 2.24: for the name of god is evyll spoken of amonge the gentyls thorowe you as it is written. |
wee must desire of god that all that professe his name may so carry themselues, that for their sakes, the name of god may not bee euill spoken of among the gentiles, rom |
True |
0.708 |
0.236 |
0.741 |
Romans 2.24 (Vulgate) |
romans 2.24: (nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes, sicut scriptum est.) |
for their sakes, the name of god may not bee euill spoken of among the gentiles, rom |
True |
0.703 |
0.183 |
0.0 |
Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
but contrary-wise, that they may shine as lightes in the world, among a froward and croked generation |
True |
0.699 |
0.608 |
0.411 |
Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
but contrary-wise, that they may shine as lightes in the world, among a froward and croked generation |
True |
0.679 |
0.687 |
0.401 |