Matthew 5.29 (ODRV) |
matthew 5.29: but i say to you, that whosoeuer shal see a woman to lust after her, hath already committed aduoutrie with her in his hart. |
euen as he that looketh after a woman to lust after her, hath already comitted the sin of vncleannes, although she be no* a whit the lesse chaste for his lust, math |
True |
0.741 |
0.736 |
1.931 |
Matthew 5.28 (AKJV) |
matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. |
euen as he that looketh after a woman to lust after her, hath already comitted the sin of vncleannes, although she be no* a whit the lesse chaste for his lust, math |
True |
0.726 |
0.854 |
2.41 |
Matthew 5.28 (Geneva) |
matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. |
euen as he that looketh after a woman to lust after her, hath already comitted the sin of vncleannes, although she be no* a whit the lesse chaste for his lust, math |
True |
0.726 |
0.854 |
2.41 |
Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
and change the glory of god, who is incorruptible into the similitude of mortall man |
True |
0.709 |
0.824 |
0.572 |
Matthew 5.28 (Tyndale) |
matthew 5.28: but i say vnto you that whosoeuer looketh on a wyfe lustynge after her hathe committed advoutrie with hir alredy in his hert. |
euen as he that looketh after a woman to lust after her, hath already comitted the sin of vncleannes, although she be no* a whit the lesse chaste for his lust, math |
True |
0.7 |
0.499 |
0.506 |
Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
and change the glory of god, who is incorruptible into the similitude of mortall man |
True |
0.698 |
0.804 |
1.898 |
Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
and change the glory of god, who is incorruptible into the similitude of mortall man |
True |
0.684 |
0.79 |
0.0 |
Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
and change the glory of god, who is incorruptible into the similitude of mortall man |
True |
0.67 |
0.722 |
0.674 |
Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
and change the glory of god, who is incorruptible into the similitude of mortall man |
True |
0.667 |
0.803 |
0.692 |
Leviticus 20.10 (Geneva) |
leviticus 20.10: and the man that committeth adulterie with another mans wife, because he hath comitted adulterie with his neighbours wife, the adulterer and the adulteresse shall die the death. |
euen as he that looketh after a woman to lust after her, hath already comitted the sin of vncleannes |
True |
0.631 |
0.467 |
2.353 |
Matthew 5.29 (ODRV) |
matthew 5.29: but i say to you, that whosoeuer shal see a woman to lust after her, hath already committed aduoutrie with her in his hart. |
euen as he that looketh after a woman to lust after her, hath already comitted the sin of vncleannes |
True |
0.619 |
0.89 |
4.591 |