Hebrews 13.14 (Tyndale) |
hebrews 13.14: for here have we no continuynge citie: but we seke one to come. |
and wee haue no abiding citty here, but doe looke for one to come |
True |
0.827 |
0.784 |
0.109 |
Hebrews 13.14 (ODRV) |
hebrews 13.14: for we haue not here a permanent citie: but we seeke that which is to come. |
and wee haue no abiding citty here, but doe looke for one to come |
True |
0.825 |
0.799 |
0.24 |
Hebrews 13.14 (AKJV) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie, but we seeke one to come. |
and wee haue no abiding citty here, but doe looke for one to come |
True |
0.824 |
0.934 |
0.24 |
Hebrews 13.14 (Geneva) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie: but we seeke one to come. |
and wee haue no abiding citty here, but doe looke for one to come |
True |
0.823 |
0.925 |
0.24 |
Hebrews 11.16 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: |
but they sought a better, that is, an heauenly citty |
True |
0.821 |
0.958 |
1.916 |
Hebrews 13.14 (ODRV) |
hebrews 13.14: for we haue not here a permanent citie: but we seeke that which is to come. |
for they had time to return thither if they had bene mindful of it; but they sought a better, that is, an heauenly citty. heb. 11.13. and wee haue no abiding citty here, but doe looke for one to come. heb. 12.13 |
False |
0.821 |
0.681 |
2.665 |
Hebrews 13.14 (Geneva) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie: but we seeke one to come. |
for they had time to return thither if they had bene mindful of it; but they sought a better, that is, an heauenly citty. heb. 11.13. and wee haue no abiding citty here, but doe looke for one to come. heb. 12.13 |
False |
0.808 |
0.922 |
2.665 |
Hebrews 13.14 (AKJV) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie, but we seeke one to come. |
for they had time to return thither if they had bene mindful of it; but they sought a better, that is, an heauenly citty. heb. 11.13. and wee haue no abiding citty here, but doe looke for one to come. heb. 12.13 |
False |
0.808 |
0.917 |
2.665 |
Hebrews 13.14 (Tyndale) |
hebrews 13.14: for here have we no continuynge citie: but we seke one to come. |
for they had time to return thither if they had bene mindful of it; but they sought a better, that is, an heauenly citty. heb. 11.13. and wee haue no abiding citty here, but doe looke for one to come. heb. 12.13 |
False |
0.785 |
0.553 |
1.71 |
Hebrews 11.16 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: |
for they had time to return thither if they had bene mindful of it; but they sought a better, that is, an heauenly citty. heb. 11.13. and wee haue no abiding citty here, but doe looke for one to come. heb. 12.13 |
False |
0.775 |
0.839 |
2.546 |
Hebrews 11.16 (ODRV) - 0 |
hebrews 11.16: but now they desire a better, that is to say, a heauenly. |
but they sought a better, that is, an heauenly citty |
True |
0.771 |
0.954 |
1.916 |
Hebrews 11.16 (Geneva) - 0 |
hebrews 11.16: but nowe they desire a better, that is an heauenly: |
but they sought a better, that is, an heauenly citty |
True |
0.759 |
0.952 |
1.916 |
Hebrews 11.16 (Geneva) |
hebrews 11.16: but nowe they desire a better, that is an heauenly: wherefore god is not ashamed of them to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
for they had time to return thither if they had bene mindful of it; but they sought a better, that is, an heauenly citty. heb. 11.13. and wee haue no abiding citty here, but doe looke for one to come. heb. 12.13 |
False |
0.743 |
0.617 |
1.764 |
Hebrews 11.16 (ODRV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better, that is to say, a heauenly. therfore god is not confounded to be called their god. for he hath prepared them a citie. |
for they had time to return thither if they had bene mindful of it; but they sought a better, that is, an heauenly citty. heb. 11.13. and wee haue no abiding citty here, but doe looke for one to come. heb. 12.13 |
False |
0.724 |
0.65 |
1.764 |
Hebrews 11.16 (Tyndale) - 0 |
hebrews 11.16: but now they desyre a better that is to saye a hevenlye. |
but they sought a better, that is, an heauenly citty |
True |
0.697 |
0.866 |
0.744 |
Hebrews 13.14 (Vulgate) |
hebrews 13.14: non enim habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus. |
and wee haue no abiding citty here, but doe looke for one to come |
True |
0.694 |
0.234 |
0.0 |
Hebrews 11.15 (ODRV) |
hebrews 11.15: and indeed if they had been mindful of the same from whence they came forth, they had time verily to returne. |
for they had time to return thither if they had bene mindful of it |
True |
0.687 |
0.865 |
2.422 |
Hebrews 11.15 (Vulgate) |
hebrews 11.15: et si quidem ipsius meminissent de qua exierunt, habebant utique tempus revertendi: |
for they had time to return thither if they had bene mindful of it |
True |
0.676 |
0.304 |
0.0 |
Hebrews 13.14 (ODRV) |
hebrews 13.14: for we haue not here a permanent citie: but we seeke that which is to come. |
but they sought a better, that is, an heauenly citty |
True |
0.654 |
0.676 |
0.0 |
Hebrews 11.15 (Tyndale) |
hebrews 11.15: also yf they had bene myndfull of that countre from whence they came oute they had leasure to have returned agayne. |
for they had time to return thither if they had bene mindful of it |
True |
0.615 |
0.629 |
0.603 |
Hebrews 11.15 (AKJV) |
hebrews 11.15: and truly if they had been mindfull of that countrey, from whence they came out, they might haue had opportunitie to haue returned: |
for they had time to return thither if they had bene mindful of it |
True |
0.603 |
0.774 |
0.0 |