John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
from the fulnesse of christ, we receiued grace for grace. ioh. 1 |
True |
0.924 |
0.802 |
0.569 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
from the fulnesse of christ, we receiued grace for grace. ioh. 1 |
True |
0.916 |
0.646 |
0.617 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
from the fulnesse of christ, we receiued grace for grace. ioh. 1 |
True |
0.914 |
0.866 |
1.272 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
from the fulnesse of christ, we receiued grace for grace. ioh. 1 |
True |
0.914 |
0.847 |
1.216 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
when hee saith, that from the fulnesse of christ, we receiued grace for grace. ioh. 1 |
False |
0.912 |
0.771 |
0.569 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
when hee saith, that from the fulnesse of christ, we receiued grace for grace. ioh. 1 |
False |
0.908 |
0.824 |
1.216 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
when hee saith, that from the fulnesse of christ, we receiued grace for grace. ioh. 1 |
False |
0.908 |
0.612 |
0.617 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
when hee saith, that from the fulnesse of christ, we receiued grace for grace. ioh. 1 |
False |
0.907 |
0.832 |
1.272 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
from the fulnesse of christ, we receiued grace for grace. ioh. 1 |
True |
0.878 |
0.331 |
0.548 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
when hee saith, that from the fulnesse of christ, we receiued grace for grace. ioh. 1 |
False |
0.87 |
0.229 |
0.548 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
from the fulnesse of christ, we receiued grace for grace. ioh. 1 |
True |
0.816 |
0.645 |
0.124 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
when hee saith, that from the fulnesse of christ, we receiued grace for grace. ioh. 1 |
False |
0.81 |
0.529 |
0.124 |