Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
therefore the holy ghost saith not pater in coelo |
True |
0.645 |
0.441 |
1.393 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
therefore the holy ghost saith not pater in coelo |
True |
0.642 |
0.56 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
therefore the holy ghost saith not pater in coelo |
True |
0.64 |
0.358 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
therefore the holy ghost saith not pater in coelo |
True |
0.64 |
0.314 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
therefore the holy ghost saith not pater in coelo |
True |
0.628 |
0.751 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
therefore the holy ghost saith not pater in coelo |
True |
0.628 |
0.405 |
0.0 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
therefore the holy ghost saith not pater in coelo |
True |
0.624 |
0.573 |
0.0 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
therefore the holy ghost saith not pater in coelo |
True |
0.617 |
0.649 |
0.0 |
Job 22.12 (AKJV) |
job 22.12: is not god in the height of heauen? and behold the height of the starres how high they are. |
in coelis, in the heauens |
True |
0.608 |
0.407 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
hee hath begotten vs vnto a liuely hope, 1 |
True |
0.603 |
0.92 |
0.687 |