Romans 8.26 (ODRV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
yet the holy ghost doth supply our infirmity, by stirring vp others to pray, and make intercession in our behalfe, cum gemittibus, inenarrabilibus, with vnspeakeable grones, rom |
True |
0.874 |
0.469 |
2.304 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 2 |
romans 8.26: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
yet the holy ghost doth supply our infirmity, by stirring vp others to pray, and make intercession in our behalfe, cum gemittibus, inenarrabilibus, with vnspeakeable grones, rom |
True |
0.846 |
0.171 |
1.315 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
yet the holy ghost doth supply our infirmity, by stirring vp others to pray, and make intercession in our behalfe, cum gemittibus, inenarrabilibus, with vnspeakeable grones, rom. 8. euen then when we cannot do for our selues, |
False |
0.839 |
0.269 |
2.208 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
yet the holy ghost doth supply our infirmity, by stirring vp others to pray, and make intercession in our behalfe, cum gemittibus, inenarrabilibus, with vnspeakeable grones, rom. 8. euen then when we cannot do for our selues, |
False |
0.823 |
0.183 |
1.627 |
Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
yet the holy ghost doth supply our infirmity, by stirring vp others to pray, and make intercession in our behalfe, cum gemittibus, inenarrabilibus, with vnspeakeable grones, rom |
True |
0.811 |
0.255 |
1.315 |
Romans 8.26 (Geneva) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
yet the holy ghost doth supply our infirmity, by stirring vp others to pray, and make intercession in our behalfe, cum gemittibus, inenarrabilibus, with vnspeakeable grones, rom |
True |
0.811 |
0.21 |
0.0 |
Romans 8.26 (Vulgate) - 2 |
romans 8.26: sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus. |
yet the holy ghost doth supply our infirmity, by stirring vp others to pray, and make intercession in our behalfe, cum gemittibus, inenarrabilibus, with vnspeakeable grones, rom |
True |
0.806 |
0.435 |
2.026 |
Romans 8.26 (Vulgate) |
romans 8.26: similiter autem et spiritus adjuvat infirmitatem nostram: nam quid oremus, sicut oportet, nescimus: sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus. |
yet the holy ghost doth supply our infirmity, by stirring vp others to pray, and make intercession in our behalfe, cum gemittibus, inenarrabilibus, with vnspeakeable grones, rom. 8. euen then when we cannot do for our selues, |
False |
0.794 |
0.215 |
1.372 |