Early English Printed Sermons

Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler commoditie and profyte of childre[n] and yong people. Set forth by the mooste reuerende father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and Metropolitane

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Moreouer seing that Christ was not ouercome by deth but by his myghty power he dyd vanquyshe death,	Moreover sing that christ was not overcome by death but by his mighty power he did vanquish death,	av vvg cst np1 vbds xx vvn p-acp n1 cc-acp p-acp po31 j n1 pns31 vdd vvi n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 6.9 (Geneva)	romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him.	moreouer seing that christ was not ouercome by deth but by his myghty power he dyd vanquyshe death,	False	0.701	0.392	0.336
Romans 6.9 (ODRV)	romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him.	moreouer seing that christ was not ouercome by deth but by his myghty power he dyd vanquyshe death,	False	0.699	0.371	0.312
Romans 6.9 (AKJV)	romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him.	moreouer seing that christ was not ouercome by deth but by his myghty power he dyd vanquyshe death,	False	0.698	0.428	0.336
Romans 6.9 (Tyndale)	romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. deeth hath no moare power over him.	moreouer seing that christ was not ouercome by deth but by his myghty power he dyd vanquyshe death,	False	0.617	0.404	1.902

Location	Phrase	Citations	Outliers