Luke 5.22 (Geneva) |
luke 5.22: but when iesus perceiued their reasoning, he answered, and sayd vnto them, what reason ye in your hearts? |
christ forgiueth sinnes; therefore he blasphemeth: iesus perceiued their reasonings, and said, what reason you in your hearts |
False |
0.731 |
0.929 |
3.42 |
Luke 5.22 (AKJV) |
luke 5.22: but when iesus perceiued their thoughts, he answering, saide vnto them, what reason ye in your hearts? |
christ forgiueth sinnes; therefore he blasphemeth: iesus perceiued their reasonings, and said, what reason you in your hearts |
False |
0.706 |
0.9 |
3.42 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
said, what reason you in your hearts |
True |
0.69 |
0.511 |
0.923 |
Matthew 9.4 (ODRV) - 1 |
matthew 9.4: wherfore think you euil in your harts. |
said, what reason you in your hearts |
True |
0.687 |
0.494 |
0.0 |
Matthew 9.4 (AKJV) |
matthew 9.4: and iesus knowing their thoughts, said, wherefore thinke yee euill in your hearts? |
christ forgiueth sinnes; therefore he blasphemeth: iesus perceiued their reasonings, and said, what reason you in your hearts |
False |
0.683 |
0.509 |
1.677 |
Luke 5.22 (Geneva) |
luke 5.22: but when iesus perceiued their reasoning, he answered, and sayd vnto them, what reason ye in your hearts? |
said, what reason you in your hearts |
True |
0.672 |
0.906 |
1.46 |
Luke 5.22 (Tyndale) |
luke 5.22: when iesus perceaved their thoughtes he answered and sayde vnto them: what thinke ye in youre hertes? |
christ forgiueth sinnes; therefore he blasphemeth: iesus perceiued their reasonings, and said, what reason you in your hearts |
False |
0.672 |
0.399 |
0.42 |
Luke 5.22 (AKJV) |
luke 5.22: but when iesus perceiued their thoughts, he answering, saide vnto them, what reason ye in your hearts? |
said, what reason you in your hearts |
True |
0.669 |
0.919 |
1.46 |
Matthew 9.4 (ODRV) |
matthew 9.4: and iesvs seeing their thoughtes, said: wherfore think you euil in your harts. |
christ forgiueth sinnes; therefore he blasphemeth: iesus perceiued their reasonings, and said, what reason you in your hearts |
False |
0.663 |
0.557 |
0.759 |
Luke 5.22 (ODRV) |
luke 5.22: and when iesvs knew their cogitations, answering he said to them: what doe you thinke in your hartes? |
christ forgiueth sinnes; therefore he blasphemeth: iesus perceiued their reasonings, and said, what reason you in your hearts |
False |
0.662 |
0.453 |
0.759 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
christ forgiueth sinnes; therefore he blasphemeth: iesus perceiued their reasonings, and said, what reason you in your hearts |
False |
0.649 |
0.417 |
1.617 |
Matthew 9.4 (Geneva) |
matthew 9.4: but when iesus saw their thoughts, he said, wherefore thinke yee euil things in your hearts? |
said, what reason you in your hearts |
True |
0.643 |
0.46 |
0.89 |
Luke 5.22 (Tyndale) |
luke 5.22: when iesus perceaved their thoughtes he answered and sayde vnto them: what thinke ye in youre hertes? |
said, what reason you in your hearts |
True |
0.624 |
0.519 |
0.0 |
Luke 5.22 (ODRV) |
luke 5.22: and when iesvs knew their cogitations, answering he said to them: what doe you thinke in your hartes? |
said, what reason you in your hearts |
True |
0.613 |
0.724 |
0.603 |