| Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
when christ saith, out of the heart come euill thoughts |
True |
0.762 |
0.882 |
1.96 |
| Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
when christ saith, out of the heart come euill thoughts |
True |
0.754 |
0.843 |
3.395 |
| Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
and therefore as sometimes it is translated, thoughts, as when christ saith, out of the heart come euill thoughts |
False |
0.747 |
0.821 |
1.811 |
| Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
when christ saith, out of the heart come euill thoughts |
True |
0.743 |
0.862 |
0.391 |
| Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
and therefore as sometimes it is translated, thoughts, as when christ saith, out of the heart come euill thoughts |
False |
0.735 |
0.759 |
2.933 |
| Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
and therefore as sometimes it is translated, thoughts, as when christ saith, out of the heart come euill thoughts |
False |
0.73 |
0.758 |
0.236 |
| Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
when christ saith, out of the heart come euill thoughts |
True |
0.715 |
0.246 |
0.465 |
| Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
when christ saith, out of the heart come euill thoughts |
True |
0.708 |
0.52 |
0.945 |
| Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
when christ saith, out of the heart come euill thoughts |
True |
0.707 |
0.599 |
0.378 |
| Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
and therefore as sometimes it is translated, thoughts, as when christ saith, out of the heart come euill thoughts |
False |
0.704 |
0.255 |
0.0 |
| Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
when christ saith, out of the heart come euill thoughts |
True |
0.698 |
0.558 |
0.0 |
| Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
when christ saith, out of the heart come euill thoughts |
True |
0.695 |
0.46 |
0.911 |
| Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
when christ saith, out of the heart come euill thoughts |
True |
0.695 |
0.443 |
0.432 |
| Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
and therefore as sometimes it is translated, thoughts, as when christ saith, out of the heart come euill thoughts |
False |
0.688 |
0.247 |
0.229 |
