Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
and that of the young man, good master, what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.773 |
0.827 |
2.034 |
Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
and that of the young man, good master, what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.765 |
0.893 |
1.559 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
and that of the young man, good master, what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.747 |
0.943 |
4.471 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
and that of the young man, good master, what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.734 |
0.928 |
2.099 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
and that of the young man, good master, what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.728 |
0.902 |
2.515 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
and that of the young man, good master, what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.724 |
0.877 |
2.218 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
and that of the young man, good master, what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.723 |
0.819 |
1.33 |
Matthew 19.16 (Vulgate) |
matthew 19.16: et ecce unus accedens, ait illi: magister bone, quid boni faciam ut habeam vitam aeternam? |
and that of the young man, good master, what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.692 |
0.224 |
0.0 |
Matthew 13.10 (ODRV) |
matthew 13.10: and his disciples came and said to him: why speakest thou to them in parables? |
such was that of the disciples, why doth hee speake in parables |
True |
0.661 |
0.791 |
0.451 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
and that of the young man, good master, what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.659 |
0.871 |
0.858 |
Matthew 13.10 (Tyndale) |
matthew 13.10: and the disciples came and sayde to him: why speakest thou to the in parables? |
such was that of the disciples, why doth hee speake in parables |
True |
0.659 |
0.805 |
0.451 |
Matthew 13.10 (AKJV) |
matthew 13.10: and the disciples came, and sayd vnto him, why speakest thou vnto them in parables? |
such was that of the disciples, why doth hee speake in parables |
True |
0.652 |
0.826 |
0.409 |
Matthew 19.16 (Wycliffe) |
matthew 19.16: and lo! oon cam, and seide to hym, good maister, what good schal y do, that y haue euerlastynge lijf? |
and that of the young man, good master, what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.644 |
0.33 |
0.574 |
Matthew 13.10 (Geneva) |
matthew 13.10: then the disciples came, and said to him, why speakest thou to them in parables? |
such was that of the disciples, why doth hee speake in parables |
True |
0.64 |
0.829 |
0.451 |