John 7.17 (Tyndale) |
john 7.17: if eny man will do his will he shall knowe of the doctrine whether it be of god or whether i speake of my selfe. |
any man will doe gods will, hee shall know of the doctrine whether it be of god, |
True |
0.769 |
0.932 |
0.578 |
John 7.17 (AKJV) |
john 7.17: if any man will doe his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speake of my selfe. |
any man will doe gods will, hee shall know of the doctrine whether it be of god, |
True |
0.763 |
0.95 |
2.128 |
John 7.17 (Geneva) |
john 7.17: if any man will doe his will, he shall knowe of the doctrine, whether it be of god, or whether i speake of my selfe. |
any man will doe gods will, hee shall know of the doctrine whether it be of god, |
True |
0.76 |
0.952 |
0.578 |
John 7.17 (ODRV) |
john 7.17: if any man wil doe the wil of him, he shal vnderstand of the doctrine whether it be god, or i speake of my self. |
any man will doe gods will, hee shall know of the doctrine whether it be of god, |
True |
0.74 |
0.925 |
0.538 |
John 7.17 (Vulgate) |
john 7.17: si quis voluerit voluntatem ejus facere, cognoscet de doctrina, utrum ex deo sit, an ego a meipso loquar. |
any man will doe gods will, hee shall know of the doctrine whether it be of god, |
True |
0.724 |
0.272 |
0.0 |
John 7.17 (Tyndale) |
john 7.17: if eny man will do his will he shall knowe of the doctrine whether it be of god or whether i speake of my selfe. |
remembring tha* sweet speech of our blessed sauiour, if any man will doe gods will, hee shall know of the doctrine whether it be of god, |
False |
0.721 |
0.874 |
0.87 |
John 7.17 (Wycliffe) |
john 7.17: if ony man wole do his wille, he schal knowe of the techyng, whethir it be of god, or y speke of my silf. |
any man will doe gods will, hee shall know of the doctrine whether it be of god, |
True |
0.715 |
0.581 |
0.336 |
John 7.17 (AKJV) |
john 7.17: if any man will doe his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speake of my selfe. |
remembring tha* sweet speech of our blessed sauiour, if any man will doe gods will, hee shall know of the doctrine whether it be of god, |
False |
0.713 |
0.908 |
2.509 |
John 7.17 (ODRV) |
john 7.17: if any man wil doe the wil of him, he shal vnderstand of the doctrine whether it be god, or i speake of my self. |
remembring tha* sweet speech of our blessed sauiour, if any man will doe gods will, hee shall know of the doctrine whether it be of god, |
False |
0.71 |
0.849 |
0.809 |
John 7.17 (Geneva) |
john 7.17: if any man will doe his will, he shall knowe of the doctrine, whether it be of god, or whether i speake of my selfe. |
remembring tha* sweet speech of our blessed sauiour, if any man will doe gods will, hee shall know of the doctrine whether it be of god, |
False |
0.708 |
0.911 |
1.087 |
John 7.17 (Wycliffe) |
john 7.17: if ony man wole do his wille, he schal knowe of the techyng, whethir it be of god, or y speke of my silf. |
remembring tha* sweet speech of our blessed sauiour, if any man will doe gods will, hee shall know of the doctrine whether it be of god, |
False |
0.685 |
0.226 |
0.378 |