Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when hee, conflicting with his fathers wrath, cried out, my god, my god, why hast thou forsaken mee? when his soule was heauie vnto death, |
False |
0.644 |
0.604 |
1.504 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
when hee, conflicting with his fathers wrath, cried out, my god, my god, why hast thou forsaken mee? when his soule was heauie vnto death, |
False |
0.631 |
0.703 |
3.178 |
Matthew 27.46 (Tyndale) |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
when hee, conflicting with his fathers wrath, cried out, my god, my god, why hast thou forsaken mee? when his soule was heauie vnto death, |
False |
0.628 |
0.386 |
1.472 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
when hee, conflicting with his fathers wrath, cried out, my god, my god, why hast thou forsaken mee? when his soule was heauie vnto death, |
False |
0.627 |
0.767 |
1.984 |