| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
first, because of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
False |
0.817 |
0.811 |
1.767 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
True |
0.812 |
0.853 |
1.767 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
True |
0.801 |
0.865 |
1.943 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
first, because of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
False |
0.799 |
0.826 |
1.943 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
first, because of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
False |
0.78 |
0.667 |
2.01 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
True |
0.771 |
0.785 |
2.01 |
| Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
first, because of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
False |
0.757 |
0.47 |
0.816 |
| Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
first, because of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
False |
0.75 |
0.529 |
0.0 |
| Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
True |
0.738 |
0.65 |
0.0 |
| Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
True |
0.729 |
0.561 |
0.816 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
first, because of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
False |
0.718 |
0.298 |
0.0 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
True |
0.712 |
0.356 |
0.0 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
first, because of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
False |
0.707 |
0.537 |
5.011 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
True |
0.7 |
0.607 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
first, because of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
False |
0.695 |
0.535 |
0.0 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
of that sacramentall vnion which wee ha*e with christ: wee are baptized into the death of christ |
True |
0.691 |
0.64 |
5.011 |
