| Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
for wee are risen with christ, and wee sit with him in heauenly places |
False |
0.738 |
0.885 |
3.512 |
| Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
for wee are risen with christ, and wee sit with him in heauenly places |
False |
0.723 |
0.839 |
0.383 |
| Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
for wee are risen with christ, and wee sit with him in heauenly places |
False |
0.712 |
0.864 |
3.512 |
| Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
wee sit with him in heauenly places |
True |
0.709 |
0.9 |
3.303 |
| Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
for wee are risen with christ |
True |
0.707 |
0.705 |
2.523 |
| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
for wee are risen with christ |
True |
0.706 |
0.828 |
0.812 |
| Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
wee sit with him in heauenly places |
True |
0.695 |
0.891 |
3.303 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
for wee are risen with christ |
True |
0.695 |
0.821 |
0.611 |
| Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
wee sit with him in heauenly places |
True |
0.694 |
0.887 |
0.0 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
for wee are risen with christ |
True |
0.689 |
0.828 |
0.559 |
| Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
for wee are risen with christ, and wee sit with him in heauenly places |
False |
0.669 |
0.683 |
0.358 |
| Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
for wee are risen with christ |
True |
0.669 |
0.671 |
0.559 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
for wee are risen with christ, and wee sit with him in heauenly places |
False |
0.665 |
0.658 |
0.513 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
for wee are risen with christ, and wee sit with him in heauenly places |
False |
0.66 |
0.895 |
1.482 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
for wee are risen with christ, and wee sit with him in heauenly places |
False |
0.659 |
0.896 |
1.482 |
| Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
for wee are risen with christ |
True |
0.658 |
0.87 |
1.657 |
| Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
for wee are risen with christ |
True |
0.656 |
0.838 |
1.594 |
| Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
for wee are risen with christ |
True |
0.65 |
0.721 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
for wee are risen with christ, and wee sit with him in heauenly places |
False |
0.643 |
0.899 |
1.526 |
| Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
for wee are risen with christ |
True |
0.639 |
0.848 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
for wee are risen with christ |
True |
0.637 |
0.441 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
for wee are risen with christ |
True |
0.627 |
0.841 |
0.0 |
| Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
wee sit with him in heauenly places |
True |
0.627 |
0.761 |
0.0 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
for wee are risen with christ |
True |
0.623 |
0.569 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
wee sit with him in heauenly places |
True |
0.618 |
0.502 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
wee sit with him in heauenly places |
True |
0.617 |
0.84 |
0.0 |
| Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
for wee are risen with christ |
True |
0.614 |
0.805 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
wee sit with him in heauenly places |
True |
0.609 |
0.83 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
for wee are risen with christ, and wee sit with him in heauenly places |
False |
0.607 |
0.35 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
wee sit with him in heauenly places |
True |
0.606 |
0.833 |
0.0 |
