Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
vs as the members of his bodie |
True |
0.82 |
0.851 |
0.917 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
vs as the members of his bodie |
True |
0.8 |
0.859 |
4.065 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
vs as the members of his bodie |
True |
0.793 |
0.85 |
0.917 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
vs as the members of his bodie |
True |
0.792 |
0.835 |
0.917 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
vs as the members of his bodie |
True |
0.764 |
0.578 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
vs as the members of his bodie |
True |
0.76 |
0.545 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
vs as the members of his bodie |
True |
0.747 |
0.618 |
0.872 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
vs as the members of his bodie |
True |
0.737 |
0.565 |
0.872 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
vs as the members of his bodie |
True |
0.718 |
0.68 |
0.831 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
vs as the members of his bodie |
True |
0.705 |
0.614 |
0.872 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
neuerthelesse if we do consider christ as the head of his church, and vs as the members of his bodie |
False |
0.672 |
0.336 |
5.884 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
neuerthelesse if we do consider christ as the head of his church, and vs as the members of his bodie |
False |
0.646 |
0.315 |
5.884 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
neuerthelesse if we do consider christ as the head of his church |
True |
0.603 |
0.632 |
5.884 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
neuerthelesse if we do consider christ as the head of his church |
True |
0.602 |
0.376 |
0.0 |