2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh, or after the flesh, |
False |
0.715 |
0.403 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh |
True |
0.71 |
0.377 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh, or after the flesh, |
False |
0.686 |
0.797 |
2.355 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh, or after the flesh, |
False |
0.677 |
0.776 |
2.355 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh, or after the flesh, |
False |
0.666 |
0.79 |
2.224 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh, or after the flesh, |
False |
0.659 |
0.844 |
3.239 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh |
True |
0.658 |
0.815 |
1.574 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh, or after the flesh, |
False |
0.657 |
0.441 |
0.0 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh, or after the flesh, |
False |
0.655 |
0.858 |
3.239 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh, or after the flesh, |
False |
0.654 |
0.586 |
0.0 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh, or after the flesh, |
False |
0.653 |
0.578 |
2.395 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh |
True |
0.652 |
0.764 |
2.246 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh |
True |
0.651 |
0.773 |
1.574 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh |
True |
0.651 |
0.527 |
0.0 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh |
True |
0.649 |
0.769 |
2.246 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh, or after the flesh, |
False |
0.649 |
0.744 |
3.135 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh |
True |
0.646 |
0.792 |
1.486 |
Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh, or after the flesh, |
False |
0.646 |
0.643 |
2.662 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh |
True |
0.645 |
0.471 |
0.0 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh |
True |
0.642 |
0.666 |
1.706 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh, or after the flesh, |
False |
0.636 |
0.585 |
2.281 |
Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh |
True |
0.634 |
0.761 |
1.893 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh |
True |
0.634 |
0.716 |
2.173 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh |
True |
0.624 |
0.659 |
1.626 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh, or after the flesh, |
False |
0.614 |
0.308 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
the fourth phrase is in these words, [ i liue in the flesh. ] he doth not say that he liued of the flesh, or after the flesh, |
False |
0.612 |
0.303 |
0.0 |