Romans 16.18 (Geneva) |
romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. |
they that serue not the lord iesus, but their owne bellies, may with faire speech and flattering deceiue the hearts of the simple, like the popish shauelings by benedictions, absolutions, sacrifices and the like |
False |
0.765 |
0.947 |
5.079 |
Romans 16.18 (AKJV) |
romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. |
they that serue not the lord iesus, but their owne bellies, may with faire speech and flattering deceiue the hearts of the simple, like the popish shauelings by benedictions, absolutions, sacrifices and the like |
False |
0.754 |
0.921 |
3.674 |
Romans 16.18 (Tyndale) |
romans 16.18: for they that are suche serve not the lorde iesus christ: but their awne bellyes and with swete preachinges and flatteringe wordes deceave the hertes of the innocetes. |
they that serue not the lord iesus, but their owne bellies, may with faire speech and flattering deceiue the hearts of the simple, like the popish shauelings by benedictions, absolutions, sacrifices and the like |
False |
0.745 |
0.623 |
0.24 |
Romans 16.18 (ODRV) |
romans 16.18: for such doe not serue christ our lord, but their owne belly: and by sweet speaches and benedictions seduce the harts of innocents. |
they that serue not the lord iesus, but their owne bellies, may with faire speech and flattering deceiue the hearts of the simple, like the popish shauelings by benedictions, absolutions, sacrifices and the like |
False |
0.718 |
0.804 |
2.054 |