Matthew 1.17 (AKJV) - 0 |
matthew 1.17: so all the generations from abraham to dauid, are fourteene generations: |
and here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
False |
0.805 |
0.845 |
8.023 |
Matthew 1.17 (AKJV) - 0 |
matthew 1.17: so all the generations from abraham to dauid, are fourteene generations: |
here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
True |
0.799 |
0.845 |
8.023 |
Matthew 1.17 (Geneva) - 0 |
matthew 1.17: so all the generations from abraham to dauid, are fourtene generations. |
and here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
False |
0.797 |
0.559 |
5.334 |
Matthew 1.17 (Geneva) - 0 |
matthew 1.17: so all the generations from abraham to dauid, are fourtene generations. |
here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
True |
0.793 |
0.561 |
5.334 |
Matthew 1.1 (Tyndale) |
matthew 1.1: this is the boke of the generacion of iesus christ the sonne of dauid the sonne also of abraham. |
and here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
False |
0.744 |
0.192 |
3.672 |
Matthew 1.1 (Tyndale) |
matthew 1.1: this is the boke of the generacion of iesus christ the sonne of dauid the sonne also of abraham. |
here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
True |
0.739 |
0.214 |
3.672 |
Matthew 1.17 (Tyndale) |
matthew 1.17: all the generacions from abraham to david are fowretene generacions. and from david vnto the captivite of babylon are fowretene generacions. and from the captivite of babylon vnto christ are also fowrtene generacions. |
and here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
False |
0.73 |
0.363 |
1.827 |
Matthew 1.17 (Tyndale) |
matthew 1.17: all the generacions from abraham to david are fowretene generacions. and from david vnto the captivite of babylon are fowretene generacions. and from the captivite of babylon vnto christ are also fowrtene generacions. |
here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
True |
0.724 |
0.368 |
1.827 |
Matthew 1.1 (Geneva) |
matthew 1.1: the booke of the generation of jesus christ the sonne of dauid, the sonne of abraham. |
here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
True |
0.697 |
0.406 |
3.672 |
Matthew 1.1 (AKJV) |
matthew 1.1: the booke of the generation of iesus christ, the sonne of dauid, the sonne of abraham. |
here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
True |
0.694 |
0.379 |
3.672 |
Matthew 1.1 (Geneva) |
matthew 1.1: the booke of the generation of jesus christ the sonne of dauid, the sonne of abraham. |
and here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
False |
0.686 |
0.363 |
3.672 |
Matthew 1.1 (AKJV) |
matthew 1.1: the booke of the generation of iesus christ, the sonne of dauid, the sonne of abraham. |
and here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
False |
0.685 |
0.335 |
3.672 |
Matthew 1.17 (Vulgate) |
matthew 1.17: omnes itaque generationes ab abraham usque ad david, generationes quatuordecim: et a david usque ad transmigrationem babylonis, generationes quatuordecim: et a transmigratione babylonis usque ad christum, generationes quatuordecim. |
and here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
False |
0.681 |
0.177 |
0.72 |
Matthew 1.17 (ODRV) |
matthew 1.17: therefore al the generations from abraham vnto david, fourteen generations. and from david to the transmigration of babylon, fourteen generations. and from the transmigration of babylon vnto christ, fourteen generations. |
and here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
False |
0.68 |
0.644 |
4.349 |
Matthew 1.17 (ODRV) |
matthew 1.17: therefore al the generations from abraham vnto david, fourteen generations. and from david to the transmigration of babylon, fourteen generations. and from the transmigration of babylon vnto christ, fourteen generations. |
here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
True |
0.678 |
0.625 |
4.349 |
Matthew 1.1 (ODRV) |
matthew 1.1: the booke of the generation of iesvs christ, the sonne of david, the sonne of abraham. |
here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
True |
0.674 |
0.241 |
2.436 |
Matthew 1.17 (Wycliffe) |
matthew 1.17: and so alle generaciouns fro abraham to dauid ben fourtene generacions, and fro dauid to the transmygracioun of babiloyne ben fourtene generaciouns, and fro the transmygracioun of babiloyne to crist ben fourtene generaciouns. |
and here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
False |
0.627 |
0.307 |
2.059 |
Matthew 1.17 (Wycliffe) |
matthew 1.17: and so alle generaciouns fro abraham to dauid ben fourtene generacions, and fro dauid to the transmygracioun of babiloyne ben fourtene generaciouns, and fro the transmygracioun of babiloyne to crist ben fourtene generaciouns. |
here matthew beginneth the genealogie of christ. the third is from abraham to dauid of fourteene generations |
True |
0.624 |
0.304 |
2.059 |