1 Peter 3.18 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.18: for as moche as christ hath once suffered for synnes the iuste for the vniuste forto bringe vs to god and was kylled as pertayninge to the flesshe: |
christ hath suffered for vs (and in our roome) in the flesh |
True |
0.696 |
0.585 |
2.518 |
1 Peter 4.1 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: |
christ hath suffered for vs (and in our roome) in the flesh |
True |
0.688 |
0.896 |
1.874 |
1 Peter 3.18 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.18: for as moche as christ hath once suffered for synnes the iuste for the vniuste forto bringe vs to god and was kylled as pertayninge to the flesshe: |
christ hath suffered for vs (and in our roome) in the flesh, that is, in his humane nature |
False |
0.687 |
0.497 |
2.586 |
1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
christ hath suffered for vs (and in our roome) in the flesh |
True |
0.685 |
0.914 |
4.772 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
christ hath suffered for vs (and in our roome) in the flesh |
True |
0.681 |
0.91 |
4.867 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
christ hath suffered for vs (and in our roome) in the flesh, that is, in his humane nature |
False |
0.679 |
0.893 |
4.499 |
1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
christ hath suffered for vs (and in our roome) in the flesh, that is, in his humane nature |
False |
0.677 |
0.893 |
4.407 |
1 Peter 4.1 (Tyndale) |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne |
christ hath suffered for vs (and in our roome) in the flesh, that is, in his humane nature |
False |
0.674 |
0.857 |
1.65 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
christ hath suffered for vs (and in our roome) in the flesh |
True |
0.651 |
0.632 |
0.0 |