John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
when we professe our selues to be flesh of his flesh |
True |
0.701 |
0.767 |
1.334 |
John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
when we professe our selues to be flesh of his flesh |
True |
0.659 |
0.61 |
0.0 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
when we professe our selues to be flesh of his flesh |
True |
0.64 |
0.623 |
1.105 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
when we professe our selues to be flesh of his flesh |
True |
0.627 |
0.633 |
1.144 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
when we professe our selues to be flesh of his flesh, and bone of his bone, yet liue like deuils incarnate |
False |
0.624 |
0.78 |
0.071 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
when we professe our selues to be flesh of his flesh, and bone of his bone, yet liue like deuils incarnate |
False |
0.621 |
0.765 |
0.071 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
when we professe our selues to be flesh of his flesh, and bone of his bone, yet liue like deuils incarnate |
False |
0.611 |
0.743 |
0.071 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
when we professe our selues to be flesh of his flesh |
True |
0.608 |
0.5 |
0.89 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
when we professe our selues to be flesh of his flesh |
True |
0.607 |
0.81 |
1.392 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
when we professe our selues to be flesh of his flesh |
True |
0.606 |
0.808 |
1.392 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
when we professe our selues to be flesh of his flesh |
True |
0.603 |
0.811 |
1.392 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
when we professe our selues to be flesh of his flesh |
True |
0.603 |
0.474 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
when we professe our selues to be flesh of his flesh |
True |
0.602 |
0.449 |
0.89 |