| Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne |
True |
0.695 |
0.238 |
0.0 |
| 2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne |
True |
0.694 |
0.218 |
0.0 |
| Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne |
True |
0.694 |
0.181 |
0.0 |
| 2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne |
True |
0.687 |
0.246 |
0.0 |
| Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne, for which we must both doe and suffer |
False |
0.684 |
0.193 |
0.0 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne |
True |
0.682 |
0.389 |
1.622 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne |
True |
0.677 |
0.376 |
1.622 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne |
True |
0.676 |
0.348 |
1.657 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne, for which we must both doe and suffer |
False |
0.676 |
0.255 |
0.801 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne, for which we must both doe and suffer |
False |
0.674 |
0.241 |
0.801 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne, for which we must both doe and suffer |
False |
0.673 |
0.227 |
0.819 |
| 2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne, for which we must both doe and suffer |
False |
0.673 |
0.179 |
0.0 |
| 2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne |
True |
0.638 |
0.32 |
2.152 |
| Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne |
True |
0.631 |
0.45 |
3.266 |
| Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne |
True |
0.627 |
0.411 |
2.986 |
| Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
and that in it also we doe receiue the gifts of members; that is, our dying vnto sinne |
True |
0.612 |
0.357 |
3.074 |
