Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.911 |
0.969 |
2.879 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.902 |
0.969 |
2.879 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
out of his fulnesse wee doe all receiue grace |
True |
0.899 |
0.917 |
3.526 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
out of his fulnesse wee doe all receiue grace |
True |
0.896 |
0.91 |
1.53 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.886 |
0.946 |
2.211 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
out of his fulnesse wee doe all receiue grace |
True |
0.874 |
0.846 |
0.149 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
out of his fulnesse wee doe all receiue grace |
True |
0.859 |
0.768 |
0.159 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: and out of his fulnesse wee doe all receiue grace for grace |
False |
0.836 |
0.87 |
5.299 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: and out of his fulnesse wee doe all receiue grace for grace |
False |
0.833 |
0.847 |
3.128 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: and out of his fulnesse wee doe all receiue grace for grace |
False |
0.807 |
0.764 |
1.136 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
out of his fulnesse wee doe all receiue grace |
True |
0.793 |
0.742 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: and out of his fulnesse wee doe all receiue grace for grace |
False |
0.791 |
0.561 |
1.219 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.781 |
0.893 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: and out of his fulnesse wee doe all receiue grace for grace |
False |
0.755 |
0.96 |
5.618 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: and out of his fulnesse wee doe all receiue grace for grace |
False |
0.749 |
0.203 |
1.098 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: and out of his fulnesse wee doe all receiue grace for grace |
False |
0.743 |
0.959 |
5.618 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.738 |
0.951 |
1.712 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.722 |
0.823 |
0.546 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.722 |
0.823 |
0.546 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: and out of his fulnesse wee doe all receiue grace for grace |
False |
0.719 |
0.893 |
3.382 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.714 |
0.804 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.711 |
0.951 |
1.712 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: and out of his fulnesse wee doe all receiue grace for grace |
False |
0.708 |
0.346 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.704 |
0.856 |
1.105 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.701 |
0.681 |
0.546 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.701 |
0.681 |
0.546 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.686 |
0.805 |
0.517 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.677 |
0.749 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.677 |
0.646 |
0.517 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.668 |
0.349 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.664 |
0.562 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: and out of his fulnesse wee doe all receiue grace for grace |
False |
0.663 |
0.797 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.649 |
0.497 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleaseth the father that in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.638 |
0.82 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
in him should all fulnesse dwell: |
True |
0.616 |
0.849 |
0.0 |