Early English Printed Sermons


Foure sermons whereof two, preached at two assizes, this present yeare, 1638. at Maidestone in Kent, the other two, in his own charge. By Robert Abbot ...

Abbot, Robert, 1588?-1662?
Publisher: Printed by Tho Paine for P Stephens and C Meredith and are to be sold at their shop at the signe of the Golden Lyon in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1639
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A19372 ESTC ID: S100378 STC ID: 58
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 300 located on Image 40

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Saint Iames saith, whosoever shall keepe the whole law, and yet offend in one point, is guilty of all. Saint James Says, whosoever shall keep the Whole law, and yet offend in one point, is guilty of all. n1 np1 vvz, r-crq vmb vvi dt j-jn n1, cc av vvi p-acp crd n1, vbz j pp-f d.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.10; James 2.10 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.10 (AKJV) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law, and yet offend in one point, is guilty of all False 0.91 0.969 6.756
James 2.10 (Geneva) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law, and yet offend in one point, is guilty of all False 0.901 0.956 1.731
James 2.10 (Tyndale) james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law, and yet offend in one point, is guilty of all False 0.901 0.923 2.584
James 2.10 (ODRV) james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law, and yet offend in one point, is guilty of all False 0.898 0.937 2.471
James 2.10 (Vulgate) james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law, and yet offend in one point, is guilty of all False 0.846 0.419 0.0
James 2.10 (AKJV) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. yet offend in one point, is guilty of all True 0.778 0.947 10.509
James 2.10 (Tyndale) james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law True 0.77 0.889 2.35
James 2.10 (Geneva) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. yet offend in one point, is guilty of all True 0.762 0.921 0.0
James 2.10 (Geneva) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law True 0.761 0.899 1.226
James 2.10 (ODRV) james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. yet offend in one point, is guilty of all True 0.76 0.878 3.182
James 2.10 (Tyndale) james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. yet offend in one point, is guilty of all True 0.758 0.843 0.0
James 2.10 (AKJV) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law True 0.754 0.91 1.782
James 2.10 (ODRV) james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law True 0.749 0.875 0.526
James 2.10 (Vulgate) james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. yet offend in one point, is guilty of all True 0.735 0.54 0.0
James 2.10 (Vulgate) james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law True 0.698 0.498 0.0
James 3.2 (AKJV) james 3.2: for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law, and yet offend in one point, is guilty of all False 0.671 0.202 0.792
Galatians 5.3 (Tyndale) galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law True 0.65 0.813 0.0
Galatians 5.3 (ODRV) galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law True 0.625 0.539 0.483
Galatians 5.3 (Geneva) galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law True 0.611 0.789 0.743
Galatians 5.3 (AKJV) galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. saint iames saith, whosoever shall keepe the whole law True 0.609 0.531 0.483




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers