| John 6.11 (Vulgate) |
john 6.11: accepit ergo jesus panes: et cum gratias egisset, distribuit discumbentibus: similiter et ex piscibus quantum volebant. |
christ distributed bread, and fish by the hands of his disciples to the hungry people |
True |
0.688 |
0.2 |
0.0 |
| John 6.11 (Geneva) |
john 6.11: and iesus tooke the bread, and gaue thanks, and gaue to the disciples, and the disciples, to them that were set downe: and likewise of the fishes as much as they would. |
christ distributed bread, and fish by the hands of his disciples to the hungry people |
True |
0.681 |
0.601 |
2.261 |
| John 21.13 (Geneva) |
john 21.13: iesus then came and tooke bread, and gaue them, and fish likewise. |
christ distributed bread, and fish by the hands of his disciples to the hungry people |
True |
0.678 |
0.88 |
1.767 |
| John 21.13 (Vulgate) |
john 21.13: et venit jesus, et accipit panem, et dat eis, et piscem similiter. |
christ distributed bread, and fish by the hands of his disciples to the hungry people |
True |
0.674 |
0.332 |
0.0 |
| John 21.13 (ODRV) |
john 21.13: and iesvs commeth & taketh the bread and giueth them, & the fish in like manner. |
christ distributed bread, and fish by the hands of his disciples to the hungry people |
True |
0.669 |
0.74 |
1.699 |
| John 6.11 (AKJV) |
john 6.11: and iesus tooke the loaues, and when he had giuen thankes, hee distributed to the disciples, and the disciples to them that were set downe, and likewise of the fishes, as much as they would. |
christ distributed bread, and fish by the hands of his disciples to the hungry people |
True |
0.655 |
0.643 |
3.443 |
| John 6.11 (ODRV) |
john 6.11: iesvs therfore tooke the loaues; and when he had giuen thankes, he distributed to the, that sate. in like manner also of the fishes as much as they would. |
christ distributed bread, and fish by the hands of his disciples to the hungry people |
True |
0.649 |
0.561 |
1.877 |
| John 21.13 (AKJV) |
john 21.13: iesus then commeth, and taketh bread, and giueth them, and fish likewise. |
christ distributed bread, and fish by the hands of his disciples to the hungry people |
True |
0.646 |
0.865 |
1.767 |