John 5.28 (Geneva) |
john 5.28: marueile not at this: for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voyce. |
maruell not at this (sayth christe) for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voice |
False |
0.884 |
0.967 |
4.186 |
John 5.28 (AKJV) |
john 5.28: marueile not at this: for the houre is comming, in the which all that are in the graues shall heare his voice, |
maruell not at this (sayth christe) for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voice |
False |
0.883 |
0.962 |
3.075 |
John 5.28 (Tyndale) |
john 5.28: marvayle not at this the houre shall come in the which all that are in the graves shall heare his voice |
maruell not at this (sayth christe) for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voice |
False |
0.857 |
0.95 |
3.341 |
John 5.28 (ODRV) |
john 5.28: maruel not at this, because the houre commeth wherein al that are in the graues, shal heare his voice, |
maruell not at this (sayth christe) for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voice |
False |
0.852 |
0.952 |
2.002 |
John 5.25 (AKJV) - 0 |
john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: |
maruell not at this (sayth christe) for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voice |
False |
0.687 |
0.522 |
1.761 |
John 5.28 (Vulgate) |
john 5.28: nolite mirari hoc, quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem filii dei: |
maruell not at this (sayth christe) for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voice |
False |
0.681 |
0.323 |
0.0 |
John 5.25 (ODRV) |
john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. |
maruell not at this (sayth christe) for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voice |
False |
0.654 |
0.439 |
0.843 |
John 5.25 (Geneva) |
john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: and they that heare it, shall liue. |
maruell not at this (sayth christe) for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voice |
False |
0.645 |
0.446 |
2.989 |