Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.783 |
0.871 |
0.703 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.776 |
0.876 |
2.428 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.775 |
0.858 |
2.259 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.774 |
0.816 |
0.162 |
Luke 17.33 (Geneva) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.73 |
0.893 |
1.848 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.717 |
0.806 |
2.125 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.708 |
0.765 |
0.777 |
Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.705 |
0.764 |
0.413 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.698 |
0.82 |
2.162 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.691 |
0.807 |
2.799 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.688 |
0.582 |
0.33 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.686 |
0.765 |
2.122 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.685 |
0.81 |
2.769 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.672 |
0.67 |
0.568 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.66 |
0.852 |
5.206 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
but to saue his momentary life, doth cast away the eternall. hee that will saue his life, shall lose it |
False |
0.651 |
0.402 |
0.15 |