Early English Printed Sermons


A sermon of sure comfort preached at the funerall of Master Robert Keylwey Esquire, at Exton in Rutland, the 18. of Marche 1580. By Anthonie Anderson preacher, and Parson of Medburne in Leicestershiere.

Anderson, Anthony, d. 1593
Publisher: Printed by H Middleton dwelling in Fleetstreete at the signe of the Falcon
Place of Publication: London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19277 ESTC ID: S108524 STC ID: 569
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 295 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, and bee yee renewed in the spirite of your minde, Cast off the old man, which is corrupt through the deceivable lusts, and be ye renewed in the Spirit of your mind, vvb a-acp dt j n1, r-crq vbz j p-acp dt j n2, cc vbb pn22 vvd p-acp dt n1 pp-f po22 n1,
Note 0 Ephes. 4.22. Ephesians 4.22. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 4.22; Ephesians 4.22 (ODRV); Ephesians 4.23 (AKJV); Ephesians 4.24 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 4.23 (AKJV) ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: bee yee renewed in the spirite of your minde, True 0.91 0.946 1.959
Ephesians 4.23 (ODRV) ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: bee yee renewed in the spirite of your minde, True 0.904 0.935 0.393
Ephesians 4.23 (Geneva) ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, bee yee renewed in the spirite of your minde, True 0.902 0.942 0.393
Ephesians 4.23 (Tyndale) ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes bee yee renewed in the spirite of your minde, True 0.873 0.951 0.0
Ephesians 4.22 (ODRV) ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes True 0.817 0.886 0.343
Ephesians 4.23 (Vulgate) ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, bee yee renewed in the spirite of your minde, True 0.81 0.731 0.0
Ephesians 4.22 (AKJV) ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes True 0.798 0.947 1.679
Ephesians 4.22 (AKJV) ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, and bee yee renewed in the spirite of your minde, False 0.796 0.904 2.794
Ephesians 4.22 (ODRV) ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, and bee yee renewed in the spirite of your minde, False 0.79 0.749 0.202
Ephesians 4.22 (Geneva) ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes True 0.777 0.964 5.595
Ephesians 4.22 (Tyndale) ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes True 0.774 0.941 1.563
Ephesians 4.23 (AKJV) ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, and bee yee renewed in the spirite of your minde, False 0.762 0.819 4.424
Ephesians 4.23 (ODRV) ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, and bee yee renewed in the spirite of your minde, False 0.759 0.726 1.254
Ephesians 4.22 (Geneva) ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, and bee yee renewed in the spirite of your minde, False 0.748 0.952 6.747
Ephesians 4.23 (Geneva) ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, and bee yee renewed in the spirite of your minde, False 0.748 0.739 1.254
Ephesians 4.22 (Tyndale) ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, and bee yee renewed in the spirite of your minde, False 0.727 0.908 1.989
Ephesians 4.23 (Tyndale) ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, and bee yee renewed in the spirite of your minde, False 0.718 0.623 0.0
Colossians 3.9 (Geneva) colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes True 0.617 0.751 0.796
Colossians 3.9 (ODRV) colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes True 0.613 0.422 0.415
Colossians 3.9 (AKJV) colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: cast off the olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes True 0.606 0.703 0.398




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ephes. 4.22. Ephesians 4.22