1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
two of those effects are named, viz. hope and love |
True |
0.78 |
0.658 |
1.829 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
two of those effects are named, viz. hope and love |
True |
0.761 |
0.756 |
0.191 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
two of those effects are named, viz. hope and love |
True |
0.738 |
0.724 |
0.208 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
two of those effects are named, viz. hope and love |
True |
0.729 |
0.731 |
0.208 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: |
two of those effects are named, viz. hope and love |
True |
0.694 |
0.18 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
this appeares not onely by the very next words, where two of those effects are named, viz. hope and love |
False |
0.685 |
0.568 |
1.583 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
this appeares not onely by the very next words, where two of those effects are named, viz. hope and love |
True |
0.685 |
0.568 |
1.583 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
this appeares not onely by the very next words, where two of those effects are named, viz. hope and love |
False |
0.664 |
0.708 |
0.212 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
this appeares not onely by the very next words, where two of those effects are named, viz. hope and love |
True |
0.664 |
0.708 |
0.212 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
this appeares not onely by the very next words, where two of those effects are named, viz. hope and love |
False |
0.641 |
0.629 |
0.231 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
this appeares not onely by the very next words, where two of those effects are named, viz. hope and love |
True |
0.641 |
0.629 |
0.231 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
this appeares not onely by the very next words, where two of those effects are named, viz. hope and love |
True |
0.634 |
0.604 |
0.231 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
this appeares not onely by the very next words, where two of those effects are named, viz. hope and love |
False |
0.634 |
0.604 |
0.231 |