| Matthew 6.13 (ODRV) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. |
in the sixt and last petition, leade vs not into temptation, but deliuer vs from euill, we beseech god, that though the deuill desire to winnow vs, as wheate, and we deserue it, |
False |
0.759 |
0.948 |
4.316 |
| Luke 11.4 (AKJV) - 2 |
luke 11.4: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
in the sixt and last petition, leade vs not into temptation, but deliuer vs from euill, we beseech god, that though the deuill desire to winnow vs, as wheate, and we deserue it, |
False |
0.698 |
0.941 |
5.554 |
| Luke 11.4 (Tyndale) |
luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. |
in the sixt and last petition, leade vs not into temptation, but deliuer vs from euill, we beseech god, that though the deuill desire to winnow vs, as wheate, and we deserue it, |
False |
0.656 |
0.86 |
2.507 |
| Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
in the sixt and last petition, leade vs not into temptation, but deliuer vs from euill, we beseech god, that though the deuill desire to winnow vs, as wheate, and we deserue it, |
False |
0.642 |
0.932 |
5.647 |
| Luke 11.4 (ODRV) - 1 |
luke 11.4: and lead vs not into temptation. |
in the sixt and last petition, leade vs not into temptation, but deliuer vs from euill, we beseech god, that though the deuill desire to winnow vs, as wheate, and we deserue it, |
False |
0.641 |
0.756 |
3.166 |
| Matthew 6.13 (Geneva) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glorie for euer. amen. |
in the sixt and last petition, leade vs not into temptation, but deliuer vs from euill, we beseech god, that though the deuill desire to winnow vs, as wheate, and we deserue it, |
False |
0.607 |
0.9 |
4.637 |
| Matthew 6.13 (Tyndale) |
matthew 6.13: and leade vs not into temptacion: but delyver vs from evell. for thyne is the kyngedome and the power and the glorye for ever. amen. |
in the sixt and last petition, leade vs not into temptation, but deliuer vs from euill, we beseech god, that though the deuill desire to winnow vs, as wheate, and we deserue it, |
False |
0.6 |
0.534 |
3.038 |