Early English Printed Sermons

Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and occupy your heads about small trifles, making conscience of euery thing, and yet in the meane whyle leaue the principall poynts of the lawe vndone, that is too wit, faithfulnesse, Iustice, rightuousnesse, and mercie.	and occupy your Heads about small trifles, making conscience of every thing, and yet in the mean while leave the principal points of the law undone, that is too wit, faithfulness, justice, righteousness, and mercy.	cc vvi po22 n2 p-acp j n2, vvg n1 pp-f d n1, cc av p-acp dt j n1 vvi dt j-jn n2 pp-f dt n1 vvn, cst vbz av n1, n1, n1, n1, cc n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 23.23 (AKJV) - 1	matthew 23.23: for yee pay tithe of mint, and annise, and cummine, and haue omitted the weightier matters of the law, iudgement, mercie and faith:	and occupy your heads about small trifles, making conscience of euery thing, and yet in the meane whyle leaue the principall poynts of the lawe vndone, that is too wit, faithfulnesse, iustice, rightuousnesse, and mercie	False	0.621	0.409	1.034
Matthew 23.23 (Geneva)	matthew 23.23: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye tithe mynt, and annyse, and cummyn, and leaue the weightier matters of the law, as iudgement, and mercy and fidelitie. these ought ye to haue done, and not to haue left the other.	and occupy your heads about small trifles, making conscience of euery thing, and yet in the meane whyle leaue the principall poynts of the lawe vndone, that is too wit, faithfulnesse, iustice, rightuousnesse, and mercie	False	0.613	0.423	0.56

Location	Phrase	Citations	Outliers