Early English Printed Sermons

Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	they shew that their mother is Agar or Sinay, and consequently that they be bondmen borne,	they show that their mother is Agar or Sinai, and consequently that they be bondmen born,	pns32 vvb cst po32 n1 vbz np1 cc np1, cc av-j cst pns32 vbb n2 vvn,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 4.24 (Geneva) - 1	galatians 4.24: for these mothers are the two testaments, the one which is agar of mount sina, which gendreth vnto bondage.	they shew that their mother is agar or sinay	True	0.671	0.734	0.413
Galatians 4.31 (AKJV)	galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.	consequently that they be bondmen borne,	True	0.662	0.392	0.0
Galatians 4.25 (Tyndale)	galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren.	they shew that their mother is agar or sinay	True	0.641	0.649	0.371
Galatians 4.31 (Geneva)	galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman.	consequently that they be bondmen borne,	True	0.638	0.403	0.0
Galatians 4.25 (AKJV)	galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children.	they shew that their mother is agar or sinay	True	0.617	0.632	0.413
Galatians 4.24 (Tyndale)	galatians 4.24: which thinges betoken mystery. for these wemen are two testamentes the one from the mounte sina which gendreth vnto bondage which is agar.	they shew that their mother is agar or sinay	True	0.617	0.558	0.371

Location	Phrase	Citations	Outliers