Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: By Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17706 ESTC ID: S122190 STC ID: 4449
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Galatians;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 881 located on Page 22
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Neuerthelesse it is sayd that wee obtayne rightuousnesse and saluation by fayth, namely for that wee imbrace Christ as the partie by whom all good things are imparted vnto vs. Then if our Lord Iesus Christ bee vnknowen, it is no longer fayth, | Nevertheless it is said that we obtain righteousness and salvation by faith, namely for that we embrace christ as the party by whom all good things Are imparted unto us Then if our Lord Iesus christ be unknown, it is no longer faith, | av pn31 vbz vvn cst pns12 vvi n1 cc n1 p-acp n1, av p-acp cst pns12 vvi np1 p-acp dt n1 p-acp ro-crq d j n2 vbr vvn p-acp pno12 av cs po12 n1 np1 np1 vbb j, pn31 vbz dx jc n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.14 (ODRV); Romans 1.17 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 1.17 (Tyndale) | romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. | neuerthelesse it is sayd that wee obtayne rightuousnesse and saluation by fayth | True | 0.668 | 0.421 | 1.755 |
| Romans 9.30 (AKJV) | romans 9.30: what shall wee say then? that the gentiles which followed not after righteousnesse, haue attained to righteousnesse, euen the righteousnesse which is of faith: | neuerthelesse it is sayd that wee obtayne rightuousnesse and saluation by fayth | True | 0.645 | 0.504 | 1.636 |
| Romans 1.17 (Geneva) | romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. | neuerthelesse it is sayd that wee obtayne rightuousnesse and saluation by fayth | True | 0.643 | 0.418 | 0.0 |
| Romans 1.17 (AKJV) | romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. | neuerthelesse it is sayd that wee obtayne rightuousnesse and saluation by fayth | True | 0.64 | 0.374 | 0.0 |
| Romans 9.30 (Geneva) | romans 9.30: what shall we say then? that the gentiles which folowed not righteousnes, haue attained vnto righteousnes, euen the righteousnes which is of faith. | neuerthelesse it is sayd that wee obtayne rightuousnesse and saluation by fayth | True | 0.636 | 0.482 | 0.0 |
| Romans 9.30 (ODRV) | romans 9.30: what shal we say then? that the gentils which pursued not after iustice, haue apprehended iustice, but the iustice that is of faith. | neuerthelesse it is sayd that wee obtayne rightuousnesse and saluation by fayth | True | 0.62 | 0.336 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.14 (ODRV) | 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. | then if our lord iesus christ bee vnknowen, it is no longer fayth, | True | 0.619 | 0.474 | 0.11 |
| 1 Corinthians 15.14 (AKJV) | 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: | then if our lord iesus christ bee vnknowen, it is no longer fayth, | True | 0.611 | 0.436 | 0.115 |
| 1 Corinthians 15.14 (Tyndale) | 1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. | then if our lord iesus christ bee vnknowen, it is no longer fayth, | True | 0.61 | 0.417 | 0.106 |
| 1 Corinthians 15.14 (Geneva) | 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. | then if our lord iesus christ bee vnknowen, it is no longer fayth, | True | 0.608 | 0.445 | 0.115 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|