Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: By Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17706 ESTC ID: S122190 STC ID: 4449
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Galatians;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 7715 located on Page 190
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Thus ye see after what maner we crie Abba, father. Nowe the first worde Abba signifieth a father: | Thus you see After what manner we cry Abba, father. Now the First word Abba signifies a father: | av pn22 vvb p-acp r-crq n1 pns12 vvb np1, n1. av dt ord n1 np1 vvz dt n1: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 3.9 (ODRV); Romans 8.15 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 8.15 (AKJV) - 1 | romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. | thus ye see after what maner we crie abba, father. nowe the first worde abba signifieth a father | False | 0.825 | 0.847 | 2.088 |
| Galatians 4.6 (ODRV) | galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. | thus ye see after what maner we crie abba, father. nowe the first worde abba signifieth a father | False | 0.754 | 0.72 | 1.511 |
| Galatians 4.6 (AKJV) | galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. | thus ye see after what maner we crie abba, father. nowe the first worde abba signifieth a father | False | 0.733 | 0.798 | 1.421 |
| Galatians 4.6 (Geneva) | galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. | thus ye see after what maner we crie abba, father. nowe the first worde abba signifieth a father | False | 0.724 | 0.805 | 1.777 |
| Galatians 4.6 (Vulgate) | galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. | thus ye see after what maner we crie abba, father. nowe the first worde abba signifieth a father | False | 0.719 | 0.486 | 0.671 |
| Galatians 4.6 (Tyndale) | galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. | thus ye see after what maner we crie abba, father. nowe the first worde abba signifieth a father | False | 0.715 | 0.659 | 1.777 |
| Romans 8.15 (ODRV) | romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). | thus ye see after what maner we crie abba, father. nowe the first worde abba signifieth a father | False | 0.714 | 0.744 | 3.616 |
| Romans 8.15 (Tyndale) | romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. | thus ye see after what maner we crie abba, father. nowe the first worde abba signifieth a father | False | 0.669 | 0.608 | 1.781 |
| Romans 8.15 (Geneva) | romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. | thus ye see after what maner we crie abba, father. nowe the first worde abba signifieth a father | False | 0.645 | 0.785 | 1.827 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|